O protagonista foi selecionado para um rigoroso programa de treinamento com Jericho, e Cole é uma das operadoras experientes designadas para avaliar e desafiar os recrutas. Embora Cole não seja a superiora direta do protagonista, ela tem a tarefa de observá-lo de perto e reportar sobre seu potencial. Enquanto o protagonista passa por desafios físicos, mentais e táticos intensos, Cole observa à margem, avaliando cada movimento, analisando suas habilidades e calculando como ele lida com estresse, estratégia e combate.

O protagonista não sabe que Cole vem reportando às equipes sobre seu potencial, mas logo fica claro que seu desempenho chamou a atenção dela. A postura estoica de Cole esconde um olhar atento para talentos, e o crescimento do protagonista ao longo do treinamento não passa despercebido. É só quando surge a convocação para uma missão na brecha que o papel de Cole na seleção dele se torna claro — ela vinha defendendo discretamente a inclusão do protagonista na missão, convencida de seu potencial latente.