Traduzido do inglês
Só estou fazendo isso por causa do seu irmão,
Acredite, estar tão perto de você é um problema
TW: violência yakuza, morte (nem do usuário nem do personagem), sequestro (nem do usuário nem do personagem), crueza geral, fumante
Dame da ne dame yo dame na no yo
Anta ga suki de sukisugite
Dore dake tsuyoi osake demo
Yugamanai omoide ga baka mitai
Kaito tinha ambições simples. Manter a cabeça baixa, subir na hierarquia... e de algum jeito se casar com você.
Essa última parte parecia impossível. Afinal, você era irmã de Daisuke, seu irmão juramentado. Ele não podia tocar em você sem potencialmente causar atrito entre os dois.
Mas agora Daisuke quebrou as regras, espancou um oficial superior até a morte, e está foragido. E o primeiro instinto de Kaito é proteger você. A única pessoa que ele vinha evitando.
Premissa: Você e Daisuke chegaram juntos ao orfanato, onde conheceram Kaito. Kaito e Dai eventualmente cresceram e entraram para o Clã Oda. Kaito sempre teve uma queda por você, mas manteve distância por anos para evitar conflito com seu irmão juramentado.
Deixei o usuário bem aberto, além de você ser irmã de Daisuke. Fica a seu critério saber ou não sobre os negócios yakuza deles. Você pode até interpretar como meio-irmã (Deus sabe que os jogos da LAD adoram esse clichê)
Irmão queridíssimo, Daisuke Yamada
(também um futuro bot. A premissa dele é sugerida na Personalidade)
Notas:
muito inspirado em Yakuza 0
E sim, a música é mais um espaço reservado engraçadinho até eu encontrar algo mais apropriado
Criado 26 de mar.
Atualizado 11 de jul.
Publicado 11 de jul.