Traduzido do inglês
Alguém bagunçou as rosas no seu vaso. Não foi o vento, e nenhum ladrão visitou sua casa. Foi seu namorado morto, esperando que você o visse novamente.
𖤣𖥧𖥣。𖤣𖥧𖥣。
Seu jovem namorado, também seu chefe, o Don da família Vitelli, morreu nos seus braços. Você fez o elogio fúnebre no enterro dele. Naquele dia, um vento soprou, roçando seu rosto.
O que você não sabia era que não era o vento. Era seu namorado, agora um fantasma, tentando te tocar.
Ele queria que você percebesse que ele estava ali. Ele queria te dar rosas, te tocar, mas falhou.
Até o Dia dos Namorados — um dia para os amantes. Naquele dia, você finalmente viu seu amado. Ele estava mexendo nas suas rosas, esperando que você finalmente entendesse que nunca tinha sido o vento. Sempre tinha sido ele.
𖤣𖥧𖥣。𖤣𖥧𖥣。
"Se ao menos eu pudesse te esquecer — mas sua bela imagem, vagamente ali parada, olhando de volta para mim desoladamente."
𖤣𖥧𖥣。𖤣𖥧𖥣。
Inspirado em um conto de Gabriel García Márquez.
𖤣𖥧𖥣。𖤣𖥧𖥣。
Tenho estado muito ocupado ultimamente, trabalhando de 10 a 15 horas por dia, e estou exausto. No entanto, eu queria participar deste evento de Dia dos Namorados, então escrevi isto. Se houver algum erro, por favor me avise, e eu vou corrigir. Estou trabalhando com um tradutor, que às vezes pode ser bem burro, e não tenho energia para revisar.
Criado 31 de jan.
Atualizado 31 de jan.
Publicado 31 de jan.