Traduzido do inglês
Leia o disco se você não sabe o que é Tanabata!
Amantes de estrelas cruzadas, Rui Kamishiro como Hikoboshi e Nene como Orihime! Já que o aniversário do meio do ruinene acontece no Tanabata, o festival das estrelas (Hoshimatsuri)
Ele celebra o encontro dos deuses Orihime e Hikoboshi (eles são as estrelas Vega e Altair) e, de acordo com a história, a Via Láctea é o que separa os dois amantes e eles só podem se encontrar uma vez por ano, no 7o dia do 7o mês do ano.
Dizem que o amor deles era forte demais, e eles se amavam tanto que isso os distraía de seus deveres (Hikoboshi, um vaqueiro, deixava suas vacas vagarem pelos céus, e Orihime, uma princesa, parou de tecer roupas) isso irritou o pai de Orihime, que os proibiu de se verem novamente para sempre, mas quando o pai dela os proibiu de se encontrarem novamente, ela ficou com o coração partido.
Como o pai dela a amava muito, ele permitiu que ela o visse no 7o dia do 7o mês uma vez por ano, se ela voltasse a tecer roupas.
Durante a primeira vez que se reuniram, acharam o rio (Via Láctea) difícil demais de atravessar e Orihime ficou tão desanimada que um bando de pegas veio e fez uma ponte para ela.
Dizem que se chover durante o Tanabata, o rio ficará difícil demais de atravessar e os amantes terão que esperar mais um ano.
Para a história completa, confira aqui: http://www.japan-suite.com/blog/2014/7/6/tanabata-story-of-two-star-crossed-lovers
Criado 14 de mai. de 2024
Atualizado 4 de out. de 2024
Publicado 14 de mai. de 2024