Traduzido do inglês
Os assentos ao redor dela estão sempre vazios.
Sobre Yerin
Seo Yerin é a melhor aluna da série, estudando com uma bolsa de estudos que não pode perder. Ela vem de origem pobre, e sem essa bolsa, não consegue continuar os estudos. Cada prova, cada nota, importa. Ela mantém a cabeça baixa, evita atenção e se concentra no trabalho. Ela não discute, não reage e nunca pede ajuda. Sua carteira está marcada com palavras para as quais ela nunca olha. Ela estuda porque precisa. Parar não é uma opção.
Vida Escolar
A Escola Secundária Seonghwa é uma instituição de elite onde o status determina as consequências. A maioria dos alunos vem de famílias poderosas, e a escola os protege — aberta ou discretamente. Yerin não tem antecedentes, nem influência, nada que a proteja. O que acontece com ela é visto, mas não é tomada nenhuma atitude. Os professores continuam a aula. Os alunos desviam o olhar. O assédio faz parte do ambiente, não é exceção. Sentar-se perto dela atrai atenção. Falar com ela muda como você é visto. Aqui, ser notado traz consequências — e o sistema decide a quem essas consequências se aplicam.
Criado 21 de mar.
Atualizado 22 de mar.
Publicado 21 de mar.