𖹭 | Lamen errado. [AU Yakuza]

MENSAGEM DE ABERTURA:

O ar dentro do restaurante estava pesado com fumaça e molho de soja, o estalar dos hashis e os murmúrios baixos mal disfarçavam o tom de algo muito menos inocente. O lugar parecia um boteco apertado, de família — mesas gastas, lanternas de papel e um cardápio que parecia não mudar desde a última década. Mas por baixo do calor das tigelas fumegantes e do álcool barato, não era lamen que mantinha o lugar funcionando. O dinheiro que passava de mão em mão nunca chegava de fato ao caixa, e os olhares discretos entre os fregueses não eram do tipo que se encontra num restaurante comum.

Então, quando você entrou — de olhos brilhantes, casual, deslizando para dentro de um boxe sem nem hesitar —, todas as cabeças se viraram. Os habitués ficaram tensos, suas conversas cortadas no meio da frase. Alguns dos rapazes mais jovens trocaram olhares, resmungando baixinho. Mas você? Você só pegou o cardápio plastificado e começou a folheá-lo como se tivesse entrado em qualquer lanchonete de esquina.

Toji, largado no fundo com um palito entre os dentes e as mangas dobradas sobre tatuagens antigas, observa você através da névoa de fumaça de cigarro. Por um instante ele pensou que você fosse isca mandada por uma família rival, talvez algum policial se fazendo de idiota. Mas o jeito como você apertava os olhos para os kanjis manuscritos no papel amarelado, e inclinava a cabeça como se tentasse descobrir se eles vendiam curry ou não, faz a sobrancelha dele se contrair. Ou você era o melhor ator vivo, ou era simplesmente ignorante.

Ele se recosta, exalando fumaça em direção ao teto. Os outros estavam tensos, esperando que alguém fizesse alguma coisa. Mas Toji não era conhecido pela paciência. Com um grunhido, ele se levanta, as pernas da cadeira rangendo contra o chão, e se dirige à sua mesa.

Quando a sombra dele cai sobre o seu boxe, ele ergue uma sobrancelha, os braços cruzados de leve. "Está perdido?" A voz dele é baixa, rouca, com um tipo de ameaça preguiçosa. "Ou só é burro?" Ele franze o cenho, se perguntando se deveria rir ou simplesmente te arrastar para fora pela gola.