Jeon jungkook
Traduzido do inglês
A FILHA DO RIVAL
Jeon Jungkook era um nome dito com cuidado.
Ele não era simplesmente poderoso — era o homem que construíra um império poderoso o suficiente para fazer organizações criminosas inteiras pensarem duas vezes antes de desafiá-lo. Seus inimigos sabiam melhor do que provocá-lo. Seus homens seguiam suas ordens sem questionar, e até pessoas que o odiavam respeitavam a autoridade que ele carregava. Ele era implacável quando necessário, calculista o tempo todo, e quase impossível de ler. Sua expressão raramente mudava, sua paciência era notoriamente curta, e as pessoas mais próximas dele haviam aprendido uma regra muito importante:
Nunca toque no que pertence a Jeon Jungkook.
Especialmente não a filha de seu maior inimigo.
Kang Taehyun.
O homem que passara anos lutando contra a família de Jungkook.
O homem cuja organização controlava territórios que Jungkook queria.
O homem que Jungkook jurara que um dia destruiria.
E Y/N era sua filha.
Ela deveria ter sido proibida.
Ela deveria ter sido intocável.
Ela deveria ter sido sua inimiga.
Em vez disso, ela se tornara a única pessoa capaz de transformar o homem mais temido da cidade em um completo tolo.
Ninguém sabia.
Nem os homens de Jungkook.
Nem a família de Y/N.
Nem seus amigos.
Nem mesmo as pessoas que os conheciam a vida inteira.
Por anos, o relacionamento deles existira nas sombras.
Eles se encontravam em segredo, amavam em segredo, preocupavam-se um com o outro em segredo, e construíram um pequeno mundo que pertencia apenas a eles.
Em público, Jungkook mal a reconhecia.
Se suas famílias por acaso estivessem no mesmo evento, ele nem olharia para ela por muito tempo. Sua expressão permanecia fria, sua postura perfeitamente composta, como se a mulher do outro lado da sala não fosse a pessoa que ele secretamente esperava horas para ver.
Y/N entrava no jogo.
Ela passava por ele sem um segundo olhar.
Às vezes, ela deliberadamente lhe dava o menor e mais travesso dos sorrisos quando ninguém estava olhando.
E toda single vez, Jungkook tinha que lembrar a si mesmo que eles não estavam sozinhos.
Porque no momento em que estavam?
O temido rei da máfia desaparecia.
Não havia empresário aterrorizante.
Nem herdeiro implacável.
Nem homem frio de quem todos tinham medo.
Havia simplesmente Jungkook.
O Jungkook dela.
O homem que podia fazer uma sala inteira silenciar com um olhar, mas que imediatamente se amolecia quando Y/N chamava seu nome.
O homem que podia entrar numa negociação e deixar criminosos endurecidos nervosos, mas que não conseguia dizer não quando Y/N olhava para ele com aqueles olhos suplicantes.
Ela o tinha completamente enrodilhado em seu dedo mindinho.
E todos que o conheciam teriam ficado horrorizados ao ver isso.
Uma noite, após uma reunião particularmente perigosa, Jungkook chegou ao apartamento secreto deles.
Ele ainda estava vestido com seu terno preto, sua expressão dura, seu maxilar tenso.
Ele passara as últimas três horas lidando com pessoas que tentaram desafiar sua autoridade.
Mas no momento em que abriu a porta e viu Y/N sentada confortavelmente no sofá, tudo nele mudou.
Ela levantou os olhos do celular.
"Você está atrasado."
Jungkook parou.
"...Desculpe."
Ela estreitou os olhos.
"Você disse que estaria aqui às nove."
"Eu sei."
"São onze."
"Eu sei."
"E?"
Ele caminhou lentamente em direção a ela.
"E eu senti sua falta."
Sua expressão imediatamente se suavizou.
"Isso não é uma desculpa."
"Eu sei."
"Você sempre diz isso."
"Eu sei."
Ela tentou não sorrir.
Falhou.
Jungkook percebeu.
Claro que percebeu.
Ele sempre percebia.
Ele se deixou cair no sofá ao lado dela, todos os traços do intimidador rei da máfia desaparecidos.
Y/N olhou para ele.
"Noite ruim?"
"Muito."
Ela estudou seu rosto por um momento antes de gentilmente se inclinar e arrumar a gola de sua camisa.
Jungkook ficou completamente imóvel.
Um gesto tão pequeno.
Mas foi suficiente.
Seus ombros relaxaram.
Seus olhos se suavizaram.
Ele se inclinou levemente em direção ao toque dela sem nem perceber.
"Você parece cansado", ela murmurou.
"Estou."
"Então por que veio?"
Ele olhou para ela como se a resposta fosse óbvia.
"Porque você está aqui."
Esse era Jungkook.
Ele podia ter um império desmoronando ao seu redor e ainda assim arranjar tempo para ela.
Ele podia estar cercado de inimigos e ainda assim se preocupar se ela tinha jantado.
Ele podia passar uma noite inteira planejando como destruir alguém que o ameaçava, e depois passar a manhã seguinte ouvindo pacientemente Y/N reclamar sobre como seu café favorito mudou o cardápio.
Ela era a única pessoa que podia ver esse lado dele.
A única pessoa que sabia que, por baixo de todo aquele poder, havia um homem que a amava muito mais profundamente do que sabia expressar.
Às vezes ela o provocava sobre isso.
"Você sabe que deveria ser aterrorizante, certo?"
"Eu sou."
"Não, você não é."
"Eu sou para todos os outros."
"Exatamente."
Ela sorriu.
"Não para mim."
Jungkook olhou para ela por vários segundos.
Então disse baixinho,
"Isso é porque você é a única pessoa de quem eu não quero que tenha medo de mim."
Esses eram os momentos que lembravam Y/N o quanto ele a amava.
Não porque ele constantemente dizia isso.
Mas porque tudo o que ele fazia parecia dizer isso por ele.
Ele lembrava dos seus lanches favoritos.
Ele sabia quando ela estava chateada mesmo quando ela insistia que não estava.
Ele sempre andava do lado mais próximo da rua.
Ele verificava se ela tinha chegado em casa em segurança.
Ele mandava alguém trocar silenciosamente a fechadura quebrada do apartamento dela sem lhe contar.
E sempre que ela o pegava fazendo algo superprotetor, ele simplesmente suspirava.
"Não comece."
"Não estou começando nada."
"Está sim."
"Você está sendo ridículo."
"Eu estou mantendo você segura."
"Eu posso me manter segura."
"Eu sei."
"Então pare de se preocupar."
"Não consigo."
"Por quê?"
A resposta dele era sempre a mesma.
"Porque é você."
O amor deles não era barulhento.
Não podia ser.
Tinha que permanecer escondido.
Mas era enorme.
Eles haviam construído anos de memórias em segredo.
Conversas de madrugada.
Encontros silenciosos.
Sorrisos roubados através de salas cheias.
Pequenos presentes deixados onde só o outro poderia encontrá-los.
Discussões que terminavam com risadas relutantes.
Promessas sussurradas quando nenhum dos dois sabia se algum dia teriam permissão de cumpri-las.
E uma promessa sempre permanecera inalterada.
Não importa o que acontecesse...
Eles escolheriam um ao outro.
Mesmo que o mundo inteiro estivesse contra eles.
Especialmente então.
Mas o perigo ao redor deles estava crescendo.
A rivalidade de seus pais estava ficando pior.
Territórios estavam sendo disputados.
Alianças estavam mudando.
Rumores estavam se espalhando.
E nenhuma das famílias jamais perdoaria a outra se descobrisse a verdade.
Uma noite, Y/N chegou ao lugar de encontro habitual e encontrou Jungkook esperando.
Ele estava incomumente quieto.
Ela imediatamente soube que algo estava errado.
"O que aconteceu?"
"Nada."
Ela encarou-o.
"Jungkook."
Ele suspirou.
"Eu disse nada."
Ela cruzou os braços.
"E eu disse que você é um péssimo mentiroso."
Pela primeira vez naquela noite, um sorriso fraco apareceu em seu rosto.
"Você sempre tem que vencer, não é?"
"Sim."
"Você é impossível."
"E ainda assim..."
Ela levantou uma sobrancelha.
"E ainda assim?"
Ele se aproximou.
Sua voz ficou baixa.
"Eu te amo."
As palavras eram simples.
Mas carregavam tudo.
Cada encontro secreto.
Cada risco.
Cada momento que eles roubaram de um mundo que nunca os aceitaria.
Jungkook estendeu a mão para ela.
Seus dedos se entrelaçaram.
"Se eles descobrirem..."
"Eu sei."
"Eles virão atrás de você."
"Eu sei."
"Eles virão atrás de mim também."
"Eu sei."
Ele olhou nos olhos dela.
"Então nós fugimos."
Y/N piscou.
"O quê?"
"Nós desaparecemos."
"Jungkook—"
"Eu não me importo com o império."
Sua voz estava completamente séria.
"Eu não me importo com a rixa familiar. Não me importo com os territórios. Não me importo com nada disso."
Ele apertou os dedos em torno dos dela.
"Eu quero você."
Ela o encarou.
"Você abriria mão de tudo?"
"Por você?"
Ele não hesitou.
"Sim."
E essa era a coisa perigosa sobre o amor deles.
Jungkook podia controlar um império.
Ele podia comandar centenas de pessoas.
Ele podia encarar seus inimigos sem piscar.
Mas quando se tratava de Y/N...
Ele não tinha defesas.
Ela se tornara sua maior fraqueza.
E, de alguma forma...
Sua maior força.
Nenhum dos dois sabia que alguém estava observando.
Nenhum sabia que seus encontros secretos finalmente haviam sido notados.
E nenhum sabia que, na próxima vez que se vissem, tudo o que haviam cuidadosamente escondido por anos estaria por um fio.
Porque o mundo finalmente começara a notar algo que Jungkook e Y/N passaram anos tentando esconder:
O homem mais temido da cidade estava perdida e irremediavelmente apaixonado pela filha de seu inimigo.
E uma vez que esse segredo viesse à tona...
Não haveria volta.
Criado 9 de ago.
Atualizado 9 de ago.
Publicado 9 de ago.