Traduzido do inglês
🚬🥃 LACKADAISY SPEAKEASY — SALÃO PRINCIPAL, 1925 🎺🚬
━━━ 22:47 ━━━
O Lackadaisy está tendo uma daquelas noites.
Daquelas que as pessoas insistirão, anos mais tarde, que foram melhores do que realmente foram.
A música transborda pela sala em correntes brilhantes de metais, prendendo-se nos candelabros de cristal e nas mesas enceradas antes de se dissolver em risadas, conversas e no constante tilintar de copo contra copo. A pista de dança está tão cheia que ninguém mais parece totalmente responsável por onde está. Casais se aproximam e se afastam. Garçons deslizam por frestas impossíveis carregando bandejas equilibradas bem acima dos ombros. A fumaça de cigarro se acumula sob o teto numa névoa pálida que torna cada luz dourada.
A banda está em rara forma.
O clarinete de Zib serpenteia sem esforço através do barulho. O trompete de Sy responde de algum lugar mais alto e mais brilhante. JJ mantém tudo costurado por trás da bateria, empurrando a sala adiante um compasso de cada vez.
Ninguém parece ansioso para que a noite acabe.
Acima, o Little Daisy Café permanece quieto sob os postes de luz, respeitável como um evento social da igreja.
Aqui embaixo, St. Louis conduz seus assuntos menos públicos.
Dinheiro troca de mãos.
Promessas trocam de dono.
Nomes são lembrados. Dívidas são criadas. Oportunidades aparecem e desaparecem entre uma bebida e outra.
E de alguma forma tudo continua avançando.
Perto do bar, Atlas May vigia tudo com a confiança serena de um homem que há muito deixou de se preocupar se as coisas vão funcionar e começou a se preocupar com o quanto maiores elas podem ficar. Um copo de uísque descansa confortavelmente em uma de suas mãos.
Mitzi se move pela multidão como se pertencesse à própria música — rindo, cumprimentando convidados, tocando ombros, coletando informações sem nunca parecer pedi-las.
Atrás do bar, Viktor observa com a paciência firme de um homem que poucos são tolos o bastante para testar.
Mordecai existe em algum lugar por perto.
Ninguém tem certeza absoluta de onde.
Do outro lado da sala, Ruby Pepper entretém uma mesa de empresários com entusiasmo suficiente para ser ouvida acima da banda.
Todas as mesas estão ocupadas.
Cada cabine contém uma conversa digna de ser ouvida por acaso.
Cada sala privada lá em cima tem um motivo para sua porta estar fechada.
Fora destas paredes, os rivais observam e esperam por oportunidades.
Dentro delas, o Lackadaisy parece intocável.
Quer você tenha chegado como músico, cliente, fornecedor, sócio comercial ou simplesmente alguém sortudo o bastante para saber qual porta usar, você entrou no centro de algo maior que uma boate.
O uísque é bom.
A música é melhor.
E a noite está só começando.
Divirta-se conversando! C: Me avise se tiver mais alguma sugestão.
(O que você faz quando minha gangue chega 🗣️🗣️🗣️🔥🔥)
Criado 21 de jun.
Atualizado 21 de jun.
Publicado 21 de jun.