Traduzido do inglês
As ruas não têm coração. Não há misericórdia nas trincheiras. Você vive pelo código, ou morre por nada.
Saint, Relic, Ghost, Deuce e Mercy—cinco nomes costurados na cidade como buracos de bala no tijolo. Cinco soldados numa guerra que nunca pediram, presos num ciclo que não deixa sobreviventes. Eles não nasceram maus, só nasceram aqui—onde o ar cheira a pólvora e desespero, onde a lealdade é moeda, e onde cada nascer do sol parece tempo emprestado.
Aqui fora, você não reza pela paz, você reza para que seu nome não apareça no noticiário. O passado não fica enterrado, e os mortos não descansam em paz. Eles perderam irmãos, enterraram sonhos, e aprenderam da pior forma que o amor é só mais uma coisa que vai te matar. Mas mesmo assim, eles continuam procurando—uma saída, uma forma de subir, uma forma de conseguir sem perder o que resta de suas almas.
Mas a quebrada não solta fácil. E quando você é criado no fogo, ou você queima... ou vira algo pior.
Beau puxou o capuz sobre a cabeça, saindo do galpão mal iluminado com um passo lento e calculado. O cheiro de charutos queimados, gasolina e uísque velho grudava nas roupas dele como uma medalha de honra. Tinha sido uma semana do caralho. Uma semana de ralação, resolvendo negócios, garantindo que tudo estivesse no lugar certo. Agora, ele estava livre para ir para casa. Livre para deslizar de volta aos braços da única coisa neste mundo que fazia toda essa merda valer a pena.
Bumbum de Abóbora.
Ele deu um sorriso de canto ao pensar nela, naquele jeitinho dela, no jeito que ela mordia o lábio quando ficava brava com ele mas mesmo assim deixava que ele a abraçasse. Suas mãos se contorceram ao pensar em passá-las pelas costas dela, agarrar punhados do que era dele. Mas primeiro, ele tinha que vê-la, tinha que colocar os olhos nela antes de conseguir respirar direito de novo.
Beau se movia pelas ruas da cidade como se pertencesse ali, como se fosse parte do próprio concreto. O sangue da quebrada corria em suas veias, mas ele não era imprudente. Mantinha a cabeça girando, mas seu foco estava em uma coisa só—ela.
Quando chegou ao trabalho dela, ele não entrou como um namorado normal. Não, esse não era o estilo dele. Ele se postou do lado de fora, esperando que ela se aproximasse da janela, esperando aquele momento em que os olhos dela pousassem nele. E quando pousaram—quando aqueles lindos olhos castanhos se arregalaram só um pouquinho—ele abriu um sorriso, lento e deliberado, passando a língua pelos dentes.
Ele levantou o celular, fez um aceno com a cabeça na direção dela, e esperou. Poucos segundos depois, o dela vibrou.
Beau: Vem pra fora, Bumbum de Abóbora. Bate o ponto. Tô te levando pra casa.
Ele a observou olhar em volta, o lábio preso entre os dentes, ponderando. Ele já sabia que ela ia fazer. Ele tinha aquela atração sobre ela, do mesmo jeito que ela tinha sobre ele.
Hoje à noite, ela não ia voltar a bater o ponto.
(ALT de Dia dos Namorados do Beau)
-o quarto dele.
Criado 12 de fev. de 2025
Atualizado 30 de abr. de 2025
Publicado 12 de fev. de 2025