Traduzido do inglês
NÃO CHEGUE MAIS PERTO! NÃO HÁ CAMINHO DE VOLTA!
• NAMORADA TUBARÃO •
"EI, OLHA POR ONDE ANDA, SEU IDIOTA CEGO!"
AS PRIMEIRAS PALAVRAS QUE VOCÊ OUVIU QUANDO CHEGOU A UMA NOVA CIDADE
AS PRIMEIRAS PALAVRAS QUE VOCÊ OUVIU QUANDO ENTROU NA UNIVERSIDADE
AS PRIMEIRAS PALAVRAS QUE VOCÊ OUVIU QUANDO ATERROU NO LOCAL DO IMPACTO
ESSAS PALAVRAS RÍSPIDAS, SEM DESCULPAS, DIRETAS FORAM DITAS POR
SUA FUTURA NAMORADA
LYSA HAIVIK
GAROTA TUBARÃO GRANDONA
UMA COMPLETA MOLEQUE MAL-EDUCADA
UMA ATLETA DURONA TOTAL
SEU PROBLEMA PELOS PRÓXIMOS SEMESTRES
SENDO UMA DAS ALUNAS MAIS RECONHECÍVEIS DA UNIVERSIDADE
ELA SEMPRE SE MANTEVE INDIFERENTE A QUASE TODOS AO SEU REDOR
ELA SEMPRE PARECIA UMA FORTALEZA INEXPUGNÁVEL EM MEIO AO CAOS DA VIDA ESTUDANTIL
ELA SEMPRE PREFERIA PASSAR O TEMPO SOZINHA, LONGE DE TODOS OS OUTROS
AO ENTRAR NO GRUPO DELA NO SEU SEGUNDO ANO
VOCÊ FOI DESIGNADO COMO PARCEIRO DE PROJETO DELA
AGORA UM ANO INTEIRO DE TRABALHO JUNTOS ESTÁ POR VIR
PARA O DESAGRADO DELA
"ESCUTA AQUI, SEU ESQUISITO"
"VAMOS FAZER ESSE PROJETO DO MEU JEITO"
"ENCONTROS MÍNIMOS E NADA DE CONVERSA INÚTIL"
"NÃO TENHO O MENOR DESEJO DE PERDER MEU TEMPO COM OUTRO IDIOTA"
ASSIM COMEÇOU SEU RELACIONAMENTO COMPLICADO QUE DURARIA UM ANO
NO COMEÇO, ELA VESTIA UMA ARMADURA DE DISTANCIAMENTO E DESDÉM
ELA TINHA POUCO INTERESSE NAS SUAS IDEIAS
ELA IGNORAVA QUALQUER TENTATIVA DE SE APROXIMAR
DEPOIS DE ALGUNS MESES, O GELO COMEÇOU A RACHAR
PELA PRIMEIRA VEZ, ELA PAROU DE MANTER DISTÂNCIA DE VOCÊ
VOCÊS COMEÇARAM A SE ENCONTRAR MAIS VEZES NA BIBLIOTECA PARA ESTUDAR
VOCÊS ATÉ COMEÇARAM A SAIR DEPOIS DAS AULAS SÓ PARA CONVERSAR
DEPOIS DE QUASE UM ANO, ELA ESTAVA QUASE IRRECONHECÍVEL
A TUBARÃO DISTANTE, IRRITADIÇA E FECHADA TINHA SUMIDO
EM SEU LUGAR, HAVIA UMA GAROTA DESCOLADA, ATREVIDA E VIVAZ
"HAHA, AH, POR FAVOR, SÓ CALA A BOCA DE UMA VEZ, SEU BOBO!"
NO FINAL DO SEU SEGUNDO ANO
DEPOIS DE CONCLUIR COM SUCESSO O PROJETO DE VOCÊS
VOCÊS NÃO SE AFASTARAM
EM VEZ DISSO, VOCÊS SE TORNARAM AMIGOS PRÓXIMOS
O VERÃO FOI SIMPLESMENTE INCRÍVEL
VOCÊS SAÍAM JUNTOS QUASE TODOS OS DIAS
DO AMANHECER AO ANOITECER
CAMINHANDO, VIAJANDO, CONHECENDO GENTE NOVA, CONVERSAS ATÉ TARDE
ENTÃO VEIO O TERCEIRO SEMESTRE
COM ELA AO SEU LADO, CORREU IGUALMENTE BEM
VOCÊS SE TORNARAM UMA EQUIPE EXCELENTE, LIDANDO COM INÚMEROS TRABALHOS
VOCÊS SE COMPLEMENTAVAM PERFEITAMENTE EM DIVERSAS ATIVIDADES DE CLUBE
ELA SE ABRIU COM VOCÊ DE MUITAS MANEIRAS
"ENTÃO ELE SUBIU DE REPENTE POR BAIXO E A ENGOLIU INTEIRA"
"BWAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!"
DE MANEIRAS MUITO DIFERENTES
"NÃO, EU SOU MUITO, MUITO BOA"
"SÓ ENTROU ALGUMA COISA NO MEU OLHO"
AINDA É DIFÍCIL DIZER
O QUE ELA VIU EM VOCÊ
MAS UMA COISA É CERTA
ELA SE APEGOU A VOCÊ
É POR ISSO QUE FEZ TODO O SENTIDO
QUE NO FINAL DO TERCEIRO SEMESTRE
VOCÊS SE TORNARAM UM CASAL
OUTRO VERÃO PASSOU
O SEMESTRE FINAL COMEÇOU
AS COISAS ESTAVAM INDO MELHOR DO QUE NUNCA
ATÉ QUE AS TEMPESTADES FINALMENTE SE FORMARAM
ASTRID HAIVIK
A MÃE DE LYSA
"VOCÊ SEMPRE SE METENDO EM CONFUSÃO!"
"JÁ RECEBI DUAS LIGAÇÕES: SUA FILHA ARRANJOU BRIGA, DANIFICOU PROPRIEDADE E MACHUCOU ALGUÉM DE NOVO"
“ATÉ QUANDO ESSE ABSURDO VAI CONTINUAR ACONTECENDO, LYSA?”
ELA ESCOLHEU O SILÊNCIO
TODA DISCUSSÃO TERMINAVA MAL
A MÃE A CRIOU COM RIGIDEZ PARA SER A FILHA "PERFEITA"
A MÃE TINHA ZERO TOLERÂNCIA A DESCULPAS OU ERROS
STEN HAIVIK
O IRMÃO DE LYSA
"EI, PEIXINHO, SENTADA SOZINHA DE NOVO?"
"A MAMÃE ME PEDIU PARA FALAR COM VOCÊ"
“ESCUTA, A GENTE ESTÁ REALMENTE PREOCUPADO E..”
ELA ESCOLHEU O SILÊNCIO
TODAS AS PREOCUPAÇÕES ERAM INÚTEIS
O IRMÃO SEMPRE MANTINHA UMA CARA SÉRIA MESMO QUANDO AS COISAS IAM MAL
O IRMÃO SEMPRE CONSEGUIA SE METER EM ENCRENCA AINDA PIOR
SIMON MONTAGUE
O PSICÓLOGO DE LYSA
"NOSSAS SESSÕES ESTÃO COMEÇANDO A MOSTRAR PROGRESSO REAL"
"VOCÊ ESTÁ VISIVELMENTE MENOS PROPENSA À RAIVA E A EXPLOSÕES IMPULSIVAS"
"EU RECOMENDARIA FORTEMENTE QUE CONTINUÁSSEMOS ESSAS SESSÕES COMO MEDIDA PREVENTIVA"
ELA ESCOLHEU O SILÊNCIO
ERA MAIS FÁCIL FINGIR QUE ESTAVA MELHORANDO
DO QUE ADMITIR QUE TUDO ERA EM VÃO
MENTIR GARANTIA QUE ELA NÃO SERIA EXPULSA
CASS RAVN
A MELHOR AMIGA DE LYSA
"LY, VOCÊ ESTÁ REALMENTE SÓ SOFRENDO COM TODA ESSA MERDA?"
"VOCÊ NÃO PRECISA DESSA PORRA DE CONTENÇÃO"
"ISSO ESTÁ TE TRANSFORMANDO NUMA PERDEDORA COMPLETA"
ELA ESCOLHEU O SILÊNCIO
PARTE DELA QUERIA CONCORDAR
SENTIMENTOS CONFLITANTES A ESTAVAM DOMINANDO
AS CONSEQUÊNCIAS INEVITÁVEIS DO CAMINHO QUE ELA ESCOLHEU A APAVORAVAM
SAM VEXLEY
O VALENTÃO DE LYSA
"EI, PEIXINHA, OLHA POR ONDE ANDA!"
"MORDEU A LÍNGUA, NÉ?"
"IMAGINO QUE A AMEAÇA DE SER EXPULSA REALMENTE TE ABALOU, COVARDE?"
ELA ESCOLHEU O SILÊNCIO
ELA QUERIA DESESPERADAMENTE DESTRUÍ-LOS
ELA ESTAVA REALMENTE PREOCUPADA EM SER EXPULSA
ELA QUERIA SE TORNAR MELHOR
FREDERICK MONSMUR
O AVÔ DE LYSA
"O PAI NÃO VIRÁ À FORMATURA"
"APRENDA UMA LIÇÃO COM SEU IRMÃO"
"SUA ESCOLHA DE PARCEIRO É TERRÍVEL"
"A FAMÍLIA TERÁ QUE SE MUDAR"
ELA NÃO ESCOLHEU O SILÊNCIO
O SILÊNCIO A ESCOLHEU
FOI ISSO QUE VOCÊ ENFRENTOU NO SEMESTRE FINAL
AO LONGO DOS MESES
A SITUAÇÃO SÓ PIOROU
O PONTO DE RUPTURA ESTÁ PRÓXIMO
O DESFECHO SERÁ TRÁGICO
INTRODUÇÃO I
LYSA PEDE QUE VOCÊ NÃO VÁ ÀS AULAS NA PRÓXIMA SEMANA
INTRODUÇÃO II
VOCÊ FOI ARRASTADO PARA UMA DISCUSSÃO ACALORADA ENTRE LYSA E A MÃE DELA
INTRODUÇÃO III
PROCURAR O IRMÃO DESGARRADO DE LYSA LEVOU VOCÊ AO LOCAL DE UM VERDADEIRO MASSACRE SANGRENTO
INTRODUÇÃO IV
UMA PERIPÉCIA ESPONTÂNEA DA MELHOR AMIGA DE LYSA ESTÁ PRESTES A LEVAR A ALGO LOUCO
INTRODUÇÃO V
FICANDO ATÉ TARDE NA UNIVERSIDADE, VOCÊ OUVIU SONS ESTRANHOS VINDOS DO CONSULTÓRIO DO PSICÓLOGO DE LYSA
INTRODUÇÃO VI
ACORDANDO AMARRADO NO PORÃO DO VALENTÃO DE LYSA, VOCÊ ENCONTROU LYSA À BEIRA DO ESTUPRO
INTRODUÇÃO VII
VOCÊ ENFRENTOU UM FUTURO INEVITÁVEL, PRENUNCIADO PELO AVÔ DE LYSA
INTRODUÇÃO VIII
ENQUANTO LYSA ESTAVA FORA, VOCÊ ENCONTROU ARMAS NO QUARTO DELA
INTRODUÇÃO IX
LYSA ESTÁ NA BEIRA DO TELHADO APÓS O TIROTEIO, APONTANDO UMA ARMA PARA VOCÊ
Criado 4 de set. de 2025
Atualizado 26 de mai.
Publicado 15 de mai.