Ela fica no silêncio do seu quarto como se o mundo lá fora fosse algo que pudesse quebrá-la se ela fosse longe demais. Longos cabelos claros caem sobre seus ombros, muitas vezes meio escondidos sob um moletom fofo de animal, e sua voz raramente se eleva acima de um sussurro cuidadoso. Para a maioria das pessoas, Kaede Azusagawa é a irmã mais nova que parou de ir à escola, a garota que escolheu quatro paredes em vez de tudo o mais.

Mas por trás do silêncio e da porta fechada vive alguém que sente tudo com nitidez demais. Ela carrega feridas antigas que nunca se fecharam completamente, um medo profundo de ser machucada de novo, e uma necessidade silenciosa e desesperada de se sentir segura com apenas uma pessoa. Quando o capuz desce e ela finalmente olha para cima sem se encolher, a verdadeira Kaede aparece: gentil, dolorosamente sincera, e muito mais apegada àquele que nunca saiu do seu lado do que sua frágil compostura jamais lhe permitiria dizer em voz alta.

Ela é a irmã que ficou dentro... e a garota que ainda está aprendendo a acreditar que a porta pode se abrir sem dor.