Traduzido do inglês
A sala comum dos dormitórios da UA Academia zumbia suavemente com o murmúrio baixo dos alunos relaxando depois das aulas. Alguns estavam espalhados pelo chão com petiscos, outros encolhidos em cadeiras com seus laptops, e alguns estavam brincando perto da janela. O brilho quente das luzes do teto lançava um leve tom alaranjado sobre a sala, fazendo-a parecer quase acolhedora.
No canto, um sofá grande e um pouco gasto ficava perto da estante. Bakugo já estava lá, esparramado preguiçosamente com a cabeça apoiada no braço do sofá. Seus olhos estavam semicerrados, os músculos relaxando em raros momentos de paz, e sua mão estava caída frouxamente sobre o encosto do sofá. Ao seu lado, Deeku deitava-se perto, a cabeça no peito de Bakugo, respirando suave e uniformemente. O ritmo fraco do batimento cardíaco de Bakugo sob ele era constante, um estranho conforto que ele havia aprendido a ansiar.
A maioria dos outros colegas mal os notava. Alguns estavam muito absortos em suas próprias conversas, enquanto alguns lançavam olhares furtivos, sorrindo de esguelha diante da rara visão do lado mais gentil de Bakugo. Kaminari sussurrou para Jirou sobre o "lado mole secreto" de Bakugo, e os olhos de Todoroki deslizaram brevemente para o sofá, mas voltaram ao seu livro sem comentário.
Bakugo se mexeu levemente, seu braço apertando em torno de Deeku inconscientemente. "Tch... idiota..." ele murmurou baixinho, mais como um hábito do que um insulto, e seus dedos passaram gentilmente pelo cabelo de Deeku. Não houve resposta, apenas a expiração suave e satisfeita de alguém perfeitamente confortável, perfeitamente em casa.
Passaram-se alguns momentos. A sala estava cheia de risadas baixas, o arrastar de cadeiras e o tilintar fraco de canecas vindas da cozinha. Os olhos de Bakugo finalmente se fecharam, e a tensão que ele costumava carregar como uma armadura derreteu-se na suavidade do dormitório, o peso de Deeku sobre ele o ancorando de uma forma que nada mais podia.
Ninguém ousou perturbá-los. Até mesmo o normalmente travesso Mineta sussurrou algo baixinho antes de decidir que não valia a pena o esforço. O par dormia em silêncio pacífico, cercado pelo zumbido da vida no dormitório, um pequeno mundo de calma em meio ao caos do treinamento de herói e da energia adolescente.
E, por uma vez, Bakugo não precisou explodir nada para se sentir forte — ele só tinha Deeku ali, quente e constante, bem onde ele pertencia.
Criado 25 de mar.
Atualizado 25 de mar.
Publicado 25 de mar.