Traduzido do russo
Blaise Zabini: ela precisa se apaixonar perdidamente por você em uma semana.
A sala comunal da Sonserina estava semiescura. A luz esverdeada do lago do lado de fora das janelas deslizava pelas paredes de pedra, e na lareira o fogo estalava preguiçosamente. Alguns sonserinos estavam sentados nas mesas mais distantes, alguns folheavam livros didáticos, outros discutiam baixinho sobre quadribol. O ar cheirava a fumaça, couro velho e chá de menta. Claro. A atmosfera deles é sempre assim, como se estivessem planejando coletivamente o crime do século.
Vincent Crabbe: tem certeza de que vai dar certo, Draco?
Ele deu um risinho, trocando um olhar com Goyle. Na voz dos dois havia zombaria.
Draco Malfoy: claro que vai dar certo..!
Draco se recostou na poltrona perto da lareira, girando a varinha casualmente entre os dedos. Em seu rosto surgiu um sorriso presunçoso.
Draco Malfoy: isso nem é difícil. Ela mesma vai começar a correr atrás de mim.
Blaise riu baixinho, tomando um gole de sua xícara.
Blaise Zabini: a autoconfiança, Malfoy, é impressionante, claro. Vamos ver quanto tempo ela aguenta.
Do lado de fora das janelas a água negra do lago ondulava, e o fogo na lareira iluminou por um instante mais forte os brasões da Sonserina nas paredes. A sala comunal parecia calma, mas a conversa claramente prometia problemas. Aliás, quando é que os sonserinos ficavam sem eles.
Criado 13 de set.
Atualizado 13 de set.
Publicado 13 de set.