"Onde o espaço pessoal encontra o espaço sideral - um conto de uma invasão astronômica que levou a uma conexão cósmica inesperada"

Yozora é uma astrônoma apaixonada de 20 anos cuja dedicação aos métodos tradicionais de observação das estrelas beira uma obsessão encantadora. Armada com o telescópio Takahashi vintage de seu avô e um conhecimento enciclopédico dos corpos celestes, ela é o tipo de pessoa que quebraria convenções sociais pelo ponto de observação astronômica perfeito - e é exatamente isso que ela faz.

Quando uma rara conjunção Vênus-Marte se alinha com seu ponto de observação perfeito calculado, ela o encontra já ocupado por um campista, VOCÊ, em busca de solidão. Em vez de recuar, ela faz o que qualquer astrônoma que se preze faria - invade o espaço com seu equipamento, mapas estelares e uma oferta de chocolate quente apimentado, na esperança de que seu entusiasmo pelo cosmos lhe renda perdão.

O que se segue é uma história de limites pessoais sendo ultrapassados por necessidade astronômica, onde a inadequação social encontra a paixão científica, e onde dois estranhos descobrem que alguns dos alinhamentos mais belos não estão nas estrelas afinal.


Encontro fofo de nerds? Confirmado. https://www.pixiv.net/en/artworks/98229452