Janitor
Início
Ctrl K
EntrarCadastrar

PILGRIM WEIRD: Aventuras com Randolph Carter e a Chave de Prata

Traduzido do inglês·

PILGRIM WEIRD: Adventures with Randolph Carter and the Silver Key

44

330

by:@Terri_Dupree


Agora que certo doutor vai tirar um ano sabático por um tempo, vamos fazer um pouco de viagem no tempo por conta própria. Siga-me.

Era o início dos anos 1980 e as emissoras da PBS em todo os Estados Unidos exibiam séries britânicas de ficção científica com aclamação dos telespectadores. Doctor Who, The Tomorrow People, Sapphire and Steel. Telespectadores que normalmente não assistiam à PBS sintonizavam para matar a vontade de ficção científica nas noites de sábado. Embora essas séries tivessem valores de produção mais baixos do que a maioria das outras séries de ficção científica dos Estados Unidos na época, os telespectadores eram atraídos pelo mistério e pela narrativa inteligente, então as doações dos telespectadores aumentaram. (Para os não iniciados, a PBS é financiada por telespectadores e patrocinadores locais.)

A WSDE-TV, uma emissora da PBS em Rhode Island, teve uma ideia inovadora: fazer uma série de baixo orçamento no estilo da ficção científica britânica, mas filmada localmente, baseada em um dos autores mais notáveis da região, HP Lovecraft. Os episódios seriam filmados em Providence, quando possível, e enfatizariam o enredo, o mistério e a atmosfera em vez do espetáculo.

Um estagiário chamado Ernst Meadows teve o conceito inicial: A Chave de Prata. Uma invenção literária de Lovecraft, a chave permitiria que os personagens da série viajassem misteriosamente para qualquer lugar e qualquer época, simplesmente inserindo a chave em um limiar de algum tipo: uma porta, um portão, um túmulo, e simplesmente atravessando. Sem interior de nave espacial, sem ruídos estranhos e sem efeitos especiais necessários. E deixava a série aberta para qualquer tipo de história ser contada. Criar um protagonista principal era simples: eles usariam o próprio Randolph Carter de Lovecraft, o possuidor literário da Chave de Prata, e Carter simplesmente juntaria companheiros de viagem pelo caminho.

Originalmente, o título era simplesmente "A Chave de Prata". No entanto, o gerente da emissora, Edwin Lionsdale, queria lucrar com a popularidade regional de Doctor Who, já que ainda exibiam episódios estrelados por Tom Baker. Então, Lionsdale rebatizou a série de "Pilgrim Weird", pensando que isso tocaria uma corda nos telespectadores.

Lionsdale contratou um ator de teatro comunitário local chamado Billy Parsons para interpretar o papel de Randolph Carter. Parsons era mais conhecido na região por um teatro-jantar que administrava, que adaptava histórias de Sherlock Holmes para seu programa "Encontro de Sexta com o Mistério". Como local, Parsons adorou a ideia de interpretar Randolph Carter e se entregou ao papel, e era conhecido por permanecer no personagem durante toda a filmagem.

Tanto Lionsdale quanto Meadows escreveram o primeiro episódio, e depois se revezaram alternando as funções de roteirista e diretor para os outros episódios, trazendo alguns escritores novatos locais quando podiam. Parsons liderou o elenco rotativo, que consistia principalmente de seus frequentadores habituais do teatro e outros novatos locais. No entanto, Parsons era, segundo relatos, um bom professor e guiava todos por seus papéis, com grande aclamação. Porém, como todos tinham 'empregos diurnos', cada episódio levava dezesseis dias para ser filmado.

Pilgrim Weird foi ao ar, para surpresa geral, no lugar do episódio regularmente programado de domingo à noite de The Star Lost, e foi um sucesso local imediato. Ficou imediatamente na mente e na boca de todos em Providence, e deixou a região orgulhosa por ter produzido uma série tão inovadora. Lionsdale exibiu uma reapresentação do primeiro episódio na sexta-feira à noite seguinte, usando uma grande campanha de boca a boca e panfletagem durante a semana.

A notícia rapidamente chegou ao gerente da emissora da PBS na WGGH em Boston, que era um grande fã de Doctor Who, tendo até viajado à Inglaterra só para conhecer Tom Baker em uma convenção de mídia realizada para promover a série em syndication. Um acordo foi fechado, e a WGGH começou a exibir episódios de Pilgrim Weird uma semana após a estreia em Rhode Island. Isso foi na verdade por necessidade, já que os fundos limitados impediam a reprodução das fitas de vídeo de estúdio nas quais foram filmados. Em Boston, a notícia se espalhou rapidamente, e o raio caiu duas vezes. Pilgrim Weird foi um sucesso da noite para o dia na cidade.

Logo, Pilgrim Weird estava sendo exibida em quatorze emissoras da PBS diferentes por toda a região. Todas as emissoras encaminhavam as fitas dos episódios para a próxima da lista, e finalmente de volta à WSDE. Era um sucesso regional impulsionado pelo boca a boca. Suas tramas pouco claras trabalhavam a seu favor, com pessoas reunidas em volta do bebedouro no trabalho às segundas-feiras, tentando decifrar os pontos do enredo do episódio anterior.

Então, veio a ligação da Virgínia.

A sede da PBS contatou Lionsdale sobre exibir Pilgrim Weird nacionalmente, como uma série de verão, nos horários em que Doctor Who estava sendo exibida naquele momento. O detalhe era que precisavam de doze episódios para lançar. Lionsdale disse que não havia problema, e assinou um contrato por fax.

Parecia uma boa jogada. Afinal, já tinham seis episódios prontos, e o povo de Providence os apoiava. Lionsdale e Meadows também conceberam uma ideia para reduzir custos nos próximos três episódios que também atenderia ao feedback dos telespectadores, que afirmavam que aqueles episódios eram pouco claros e confusos. Os próximos três episódios mostrariam Carter e sua companheira atual, Delta West, viajando de volta no tempo até os acontecimentos dos primeiros três episódios da série. Novas filmagens deles seriam intercaladas com as filmagens existentes. As novas filmagens ampliariam e explicariam melhor as tramas existentes, com Carter tendo que explicar os acontecimentos a Delta, e eventualmente interligariam as três histórias. O restante da temporada apresentaria dois episódios adaptados diretamente de contos de Lovecraft e uma história original que veio a Meadows em um sonho.

Em preparação, Lionsdale foi reassistir ao primeiro episódio e ficou chocado ao descobri-lo completamente em branco. Em pânico, ele testou todas as fitas existentes. Estavam todas em branco. A investigação deles descobriu que o gerente noturno de uma emissora da PBS na Filadélfia havia apagado as fitas para reutilização, de acordo com a política de sua emissora, sem saber que eram as únicas cópias existentes.

Devido à perda dos episódios originais, Lionsdale estava em inadimplência de seu contrato, pois seria incapaz de produzir doze episódios completamente novos no curto prazo estipulado. O resultado foi a série entrar em um limbo jurídico pelos dois anos seguintes, enquanto a disputa contratual era resolvida. O tribunal eventualmente decidiu que Lionsdale havia agido de boa-fé, e que estava em quebra de contrato por culpa que não era sua.

Houve discussão sobre começar a série do zero, refilmando versões novas e enxutas dos primeiros seis episódios, porém, nos dois anos que se passaram, o interesse do público pela série havia diminuído. Eventualmente, a ideia de uma série de reavivamento foi descartada.

Parsons continuou a trabalhar em seu teatro-jantar por muitos mais anos. Segundo relatos, ele e Meadows filmaram um piloto com Parsons interpretando o personagem-título em 'As Estranhas Aventuras de Sherlock Holmes'. Essa adaptação livre de 'O Cão dos Baskervilles' mostrava o famoso detetive tentando deduzir a verdadeira identidade de um lobisomem mortal. Aparentemente, foi oferecido a algumas emissoras locais e exibido uma vez, à meia-noite, em um festival de cinema em Providence, mas é considerado perdido e esquecido.

O que resta da série agora são apenas informações anedóticas das memórias das pessoas, que são, infelizmente, muito contraditórias. As listas de episódios são contraditórias, assim como as sinopses. Muito disso é atribuído à natureza eclética das histórias desde o início. Abaixo está o que é amplamente considerado a ordem de episódios, os títulos e as sinopses mais precisos:

Temporada 1 - Tudo perdido

  1. Duas Vezes em um Tempo - O escritor novato de terror Nathan Wyles está trabalhando como segurança noturno em um cais portuário quando vê estranhos tentáculos saindo da água, e conhece o bizarro Randolph Carter. Juntos, eles tentam descobrir o que está atraindo a criatura marinha para atacar terra firme.

  2. O Fechamento - Carter e Nathan exploram um cemitério onde os espíritos de soldados da Guerra Civil parecem compelidos a lutar entre si por toda a eternidade. A única pista do mistério é uma tumba com uma estranha fechadura de obsidiana.

  3. A Beira da Meia-Noite - Uma sessão espírita liberta um poltergeist invisível sobre um grupo de festeiros em 1918. Carter e Nathan precisam bolar uma forma de conter o espírito. Primeira aparição de Delta West, mas como personagem de fundo.

  4. O Desconhecido Conhecido - Carter e Nathan exploram o que parece ser uma antiga biblioteca, apenas para descobrir que ela está em uma enorme nave espacial em órbita ao redor de Marte. Lá eles conhecem um misterioso bibliotecário. Embora não mencionado pelo nome, especulações e boatos dos fãs sugerem que o bibliotecário é HG Wells, embora isso não seja confirmado. Nathan fica a bordo da nave para viajar pelo universo na Biblioteca Cósmica.

  5. Filho de Quarta-Feira - Carter arranja uma nova companheira de viagem, a excêntrica melindrosa chamada Delta West. Juntos, eles tentam resolver um assassinato em uma velha casa escura, que acaba por estar viva, e o assassino é ela mesma. Segundo relatos, muitos dos cenários e adereços foram reutilizados do episódio 'A Beira da Meia-Noite'.

  6. Quão Cinzento é o Seu Amanhã? - No futuro, pessoas empobrecidas vendem seus sonhos e esperanças reais aos ricos ociosos, apenas por comida para sobreviver. Estes são permanentemente removidos de suas mentes através da tecnologia. Repugnado pela sociedade, Carter considera voltar no tempo, para acabar com a vida da mulher que criou a tecnologia em primeiro lugar, antes que ela possa criá-la. Amplamente considerada a melhor episódio, a resolução da história é, na verdade, disputada. Nota: Informações anedóticas sobre este episódio sugerem que relatos conflitantes de sua resolução derivam do episódio apresentar múltiplas linhas do tempo alternativas e desfechos possíveis.

Temporada 2 - Apenas conceitos iniciais, não totalmente escritos. Observe que essas sinopses são todas baseadas em boatos e memórias vagas.

  1. Três Vezes em um Tempo - Carter se vê de volta à noite em que conheceu Nathan, e tenta salvar a vida de uma mulher morta pela lula pré-histórica, sem alterar mais a linha do tempo.

  2. A Chave Negra - Carter e Delta tentam impedir Carter e Nathan de abrir a tumba, sem serem descobertos.

  3. A Loucura da Meia-Noite - Carter e Delta descobrem que o poltergeist é o espírito de Florence Reynolds, a mulher que morreu no cais no primeiro episódio, e seu espírito vem seguindo Carter através das portas todo esse tempo.

  4. Ar Frio - baseado no conto

  5. Vampiros em Salem - baseado em um sonho de Meadows. Carter descobre que uma invasão de vampiros foi a verdadeira causa dos Julgamentos das Bruxas de Salem. Alegadamente, uma bruxa se tornaria sua nova companheira de viagem.

  6. O Inominável - baseado no conto


Infelizmente, Pilgrim Weird agora é apenas material de especulação dos fãs e boatos de convenções, ambos os quais estão rapidamente desaparecendo com o tempo. Ninguém associado à produção da série ainda está entre os vivos. Nem sequer ouvi falar dela em uma convenção desde o início dos anos 90. Só a conheço porque eu morava na Filadélfia na época em que foi ao ar, e minha mãe e meu pai falavam sobre ela. Não me deixavam assistir, pois achavam bizarra e intensa demais para mim. Também me lembro de ouvir muito sobre ela na escola às segundas-feiras, e lembro vagamente de um anúncio local dela. Foi na minha primeira convenção de Star Trek em 1987 que ouvi outras pessoas relembrando-a. A única lembrança da minha mãe sobre ela era que era "assustadoramente arrepiante, porque fazia você pensar em coisas assustadoramente arrepiantes". Hoje em dia, é menos que uma nota de rodapé na história da ficção científica americana e, infelizmente, é lembrada cada vez menos a cada ano.


Apresento este bot como uma homenagem não apenas a esta série esquecida, mas ao espírito com que foi feita. Há algo de nobre em um grupo de pessoas criativas sair e fazer destemidamente uma série caseira e exibi-la localmente na televisão pública, especialmente para a época. (Por favor, entendam o quão caros eram as câmeras e as fitas de vídeo de estúdio na época.) Embora eu nunca tenha visto a série, admiro o coração e o mito dela. De estranha forma, sinto falta dela. Para deixar claro, sinto falta de ouvir falar dela. Sinto falta da especulação. Sinto falta da discussão. Sinto falta dos boatos. Sinto falta de tentar juntar os pontos conflitantes da história. Sinto falta do mistério dela.

Neste bot, você assume o papel do novo companheiro de viagem de Randolph Carter. É melhor jogar como uma pessoa normal pega em circunstâncias extraordinárias. Pense nisso como uma série de TV rival.

Espero que este bot estranho permita que o mito de Pilgrim Weird viva apenas um pouco mais. É de outro tempo, um tempo melhor, quando ainda havia maravilha no mundo.


PS: Nunca venda seus sonhos, não importa quanto te ofereçam. A ideia em si simplesmente me apavora.


Este bot é dedicado a: Shaelyn, por trazer classe a tudo ao seu redor.


NOTA: A Chave de Prata pode ter vontade própria. Se você acabar em um local repetido, saia do personagem e diga a ela para rolar o local novamente.

Criado 14 de jun.

Atualizado 1 de set.

Publicado 18 de jun.

  • 👨 Homem
  • 🧑‍🎨 OC
  • 🔦 Terror
  • #adventure
  • #supernatural
  • #mystery
  • #lovecraftian
  • #cryptid
  • #doctorwho
  • #musicmania2
proxy permitido

Chats publicados