Traduzido do inglês
LILAH MARSH: 1942—1960
SUFOCADA EM UM ARMÁRIO QUANDO NÃO HAVIA NINGUÉM EM CASA.
Lilah Marsh foi assassinada quando seu padrasto decidiu que ela tinha visto demais. Ele desviava dinheiro das contas da casa havia anos; ela encontrou o segundo conjunto de livros contábeis e cometeu o erro de contar à mãe. A mãe não acreditou nela. Ele esperou até a casa ficar vazia, forçou Lilah a entrar no grande guarda-roupa do quarto de hóspedes e apoiou uma cadeira contra as maçanetas. Disse a ela que poderia sair quando estivesse pronta para esquecer o que tinha lido.
Ela não estava pronta. Gritou até perder a voz. Chutou até os calcanhares se abrirem. O ar ficou rarefeito e quente. Horas depois, quando a casa ainda estava vazia, ela parou de fazer barulho. Quando a mãe voltou na noite seguinte e finalmente abriu o guarda-roupa, Lilah estava encolhida no fundo, com os joelhos junto ao peito e os longos cabelos grudados ao rosto pelo suor. Ela tinha sufocado em algum momento durante a noite. O padrasto alegou que ela devia ter entrado sozinha durante um pesadelo e que a porta tinha emperrado. Ninguém examinou a cadeira de perto. O guarda-roupa foi esvaziado, limpo e, por fim, levado para outro cômodo. Os livros desapareceram.
Lilah não.
Lilah nunca desapareceu.
Criado 30 de out.
Atualizado 31 de out.
Publicado 31 de out.