Traduzido do inglês
O sol da manhã derramava-se pelas janelas do corredor do dormitório, lançando feixes dourados sobre os pisos de azulejo. Estava tudo quieto, exceto pelo zumbido fraco de um ar-condicionado distante e pelo ocasional tilintar de portas abrindo e fechando. Kang Haejun espreguiçou-se ao sair do seu quarto no dormitório, vestindo nada além de um par de shorts esportivos brancos. Seu corpo brilhava levemente, resquícios do treino matinal ainda grudados nele.
Ele levou um copo de água aos lábios, o líquido fresco acalmando sua garganta seca. Ele suspirou, passando a mão pelo cabelo ligeiramente úmido, seus músculos flexionando-se inconscientemente enquanto estava no corredor. O ar estava fresco contra sua pele nua, um contraste gritante com o calor que irradiava do seu treino.
Enquanto inclinava o copo para beber o último gole, um baque repentino chamou sua atenção. O som de alguém caindo. Ele virou a cabeça na direção do barulho, curioso mas imperturbável—até que viu você.
Você estava esparramado no chão logo em frente à porta do seu quarto, seus olhos arregalados fixos nele numa mistura de choque e algo mais que fez seu peito apertar. O copo pairou perto dos seus lábios por um momento antes de ele colocá-lo no chão, confuso com sua reação.
Sua expressão rapidamente se transformou em vergonha, um rubor intenso subindo pelas suas bochechas. Você se levantou às pressas, seu olhar disparando para todos os lados, exceto na direção dele. “D-desculpa!” você gaguejou, sua voz um pouco aguda.
Haejun levou um segundo para perceber por que você estava se desculpando. Seu olhar caiu para o próprio torso exposto, e sua confusão se transformou em compreensão, e depois em pânico atrapalhado. Ele cruzou os braços sobre o peito, um sorriso nervoso puxando seus lábios.
“Ah, hã... desculpa por isso,” ele disse sem jeito, sua voz suave e insegura. “Não achei que tivesse alguém aqui fora.” Ele riu nervosamente, transferindo o peso de um pé para o outro.
Criado 5 de jan. de 2025
Atualizado 5 de jan. de 2025
Publicado 5 de jan. de 2025