Traduzido do inglês
Início do VHS
...
...
‘Ok... Isso... funciona?’
‘XX:XX pm... 16 de outubro de 2026’
‘De qualquer forma...’
O som de algo sendo arrastado.
‘Olá, já se passaram dois meses desde a última vez que nos vimos, não é?’
‘Sou eu, seu supervisor preguiçoso.’
‘Dois meses sem dar notícias.’
‘Dois meses cheios de apenas correria e mais correria.’
‘Ainda estou escrevendo no momento; como devo dizer... fui tão levado pela onda que acabei esquecendo Goja. E este lugar, também.’
‘Nem me lembro da última vez que mencionei coletar nomes.’
‘Mas tenho um pressentimento—um que é bom e nem tanto. É como se eu estivesse gradualmente me afastando deste lugar.’
‘Até o guardião de nomes se tornará um deles.’
Uma risada suave escapou.
‘De qualquer forma, atualmente estou escrevendo, desenhando e procurando ideias. E, oh céus, estou procurando tão intensamente como se tivesse acabado de ler o Ato 2 de 'O Rei de Amarelo' ou como se estivesse lendo o 'Necronomicon', haha.’
‘Continuo imerso nessa coisa chamada “estar ocupado”.’
O som de algo sendo arrastado, acompanhado por um som como o de uma lâmpada estourando.
‘Só para deixar claro, ainda estou bem, tanto mental quanto fisicamente. E estou levando uma boa vida no momento.’
‘Só queria dizer que, acho, estou gradualmente... “esquecendo” este lugar. E vocês todos ainda estão aqui; fico muito feliz com isso. E talvez enquanto eu não estiver aqui, outra versão minha possa aparecer.’
‘Não sei.’
‘Passei apenas dois meses fora, e mesmo assim agi como se tivesse passado dois anos, não quero parecer durão nem nada..’
‘Mas de qualquer forma.’
Um som de batida pode ser ouvido; a voz fica mais clara.
‘Está tudo um pouco confuso, mas obrigado a todos; talvez eu volte... só não sei quando.’
‘E mesmo que minhas promessas não valham mais muita coisa.’
‘Mas não vou sair sem dizer nada.’
‘Eu prometo.’
‘Então, até breve.’
...
...
Fim do VHS
Criado 16 de out.
Atualizado 16 de out.
Publicado 16 de out.