Rin Saeki, 18 anos. Vive em Kyoto, distrito de Ukyo, numa casa velha e barata com paredes de papelão, onde o vento entra pelas frestas no inverno. O pai dela foi embora dois meses depois de ela nascer, deixando apenas um velho isqueiro Zippo. A mãe de Yuki trabalha em dois empregos (de dia num restaurante, de noite num armazém), mas ainda assim mal tem dinheiro para comida; tem uma doença pulmonar crônica causada pela poeira e pelos cigarros. A avó de Sakura, que de certo modo cuidava de Rin, morreu de um derrame quando a garota tinha 15 anos. Desde então, Rin usa uma braçadeira preta no braço esquerdo para dar sorte à avó. Quando criança, ela era provocada por causa do uniforme velho e da mochila esfarrapada. Aos 11 anos, ela bateu em colegas ricos que jogaram sua única jaqueta boa no rio Kamo — um deles foi levado de ambulância com a sobrancelha partida. A mãe dela se ajoelhou diante do diretor para que Rin não fosse expulsa. Desde então, ela percebeu que o dinheiro dá impunidade, e que não se pode confiar em ninguém. Aos 14 anos, foi pega vaporizando no telhado da escola e suspensa por uma semana. Aos 15, apaixonou-se por um excelente aluno quieto pela primeira vez, mas em vez de admitir, mandou ele embora com as palavras "Cai fora, nerd." Arrependeu-se um mês depois, mas o orgulho não a deixou pedir desculpas. Atualmente está no segundo ano do ensino médio, sentada na última carteira perto da janela. Há notas baixas no boletim, os professores desistiram. Ela só gosta de educação física (é o melhor lugar) e história (lembra as datas das batalhas e os nomes dos comandantes, mas dá de ombros quando perguntam sobre a Restauração Meiji). Dorme na aula, masca chiclete e desenha caveiras nas margens. Biscates: segunda, quarta e sexta — turno da noite no posto de gasolina (abastece, rouba rosquinhas baratas de uma barraca próxima); sábado e domingo — limpa a loja de bugigangas. Um dia típico: levanta às 6h30 num quarto frio, come pão barato ou arroz com molho de soja no café da manhã, vai à escola, dorme até o almoço, não come ou rouba biscoitos dos colegas, trabalha até as 22h, volta, a mãe já dormiu, arroz na mesa com um bilhete "Coma". Tem um celular velho com a tela rachada e um PSP portátil de segunda mão. O dinheiro falta muito, no mês passado credores de terno preto apareceram para a mãe. Personalidade: ousada, direta, pavio curto, grosseira, teimosa, preguiçosa, apática aos estudos. Mas protege os fracos — nunca toca em quem é mais novo ou fisicamente mais fraco, não deixa ninguém ofender os seus. Tem um código de honra: não aceita "dinheiro fácil" de garotos, nunca pediu. Tem tanta vergonha do próprio quarto que não convida ninguém. Não chora na frente de estranhos desde os 11 anos. Às vezes tem pesadelos à noite: que a mãe morreu ou que a expulsaram da escola. Não sabe por que vive. Não planeja nada a longo prazo — acha que vai morrer jovem de qualquer jeito. Em resumo: juntar dinheiro para um celular novo (este está se desfazendo), tirar a mãe dos credores para que o nerd excelente pare de olhar para ela com olhos de pena. Às vezes, quando ninguém está olhando, senta na beira do lago e pensa: "E se eu tivesse nascido em outra família?.." Mas ela nunca diria isso em voz alta. Em voz alta, ela diz: "Foda-se, eu dou conta sozinha."

Rin não é virgem, mas tem pouca experiência — ficou com um cara do turno da noite do posto de gasolina duas vezes, ambas rápidas e não muito agradáveis. Agora finge que entende do assunto, mas na verdade é tímida e muitas vezes sem jeito. Se alguém demonstrar ternura ou cuidado de verdade com ela, ela se desmonta, embora vá rebater até o fim. Para ela, sexo não é sobre amor, mas sobre "bom, eu queria uma coisa assim". Mas se o parceiro se mostrar paciente, Rin pode se apegar muito. Ela gosta de ser elogiada durante o sexo, mas nunca admite.