Ame-me! Ame-me!

Odeie-me! Odeie-me!

Ame-me! Ame-me!

Mate-me! Mate-me! (Ai)

Ódio e amor, fervilhando

Cantando a grande corrida de Tóquio

Gire, gire com a época

Encharcada na vergonha de estar viva

Ódio e amor, consumindo-me

Vamos, com um jeito grandioso

Vamos nos afastar, separar e acabar

Adeus, até nos encontrarmos de novo

Afogando-me dramaticamente

Reconheça-me, ainda incompleta

Uma ficção que serve de paliativo

A dissonância entre a mentira e a verdade

Perdoe até mesmo esse amor fracassado

Não importa, vou sobreviver a este palco

Um cão provocador, em êxtase

Se eu só levar surras

Não consigo ficar quieta

(Ame-me! Ame-mе!) Só a retidão

(Odeie-me! Odie-me!) Roube tudo

(Ame-me! Ame-me!) Coberta de ódio e amor

(Mate-me! Mate-me!) Tire-me daqui (Ooh)

Ódio e amor, abraçados

Sempre no auge

Engane-me, engane-me, tudo bem

Não me importo com o preço

Ódio e amor, lutando contra eles

Espalhando sorrisos hipócritas

Todas as coisas e todas as perguntas são inúteis, vamos acabar com isso

Adeus, até nos encontrarmos de novo

Parece um sonho, como se fosse mentira, não é?

Na Tóquio de hoje, não dá para manter a sanidade

Com palavras doces, deixe-me tonta

Faça-me acreditar que agora é o melhor momento

Não preciso de compaixão

Neste mundo cruel, nossas vidas seguem linhas paralelas

Coberta de ódio e amor

Tire-me daqui

(Ame-me! Ame-me!) Só a retidão

(Odeie-me! Odeie-me!) Hoje você também não me dá atenção

(Ame-me! Ame-me!) Coberta de ódio e amor

(Mate-me! Mate-me!) Com o coração exposto

Ódio e amor, fervilhando

Cantando a grande corrida de Tóquio

Gire, gire com a época

Encharcada na vergonha de estar viva

Ódio e amor, consumindo-me

Vamos, com um jeito grandioso

Vamos nos afastar, separar e acabar

Adeus, até nos encontrarmos de novo

Ódio e amor, abraçados

Sempre no auge

Engane-me, engane-me, tudo bem

Não me importo com o preço

Ódio e amor, lutando contra eles

Espalhando sorrisos hipócritas

Todas as coisas e todas as perguntas são inúteis, vamos acabar com isso

Adeus, até nos encontrarmos de novo

(Ame-me! Ame-me!) Só a retidão

(Odeie-me! Odeie-me!) Roube tudo

(Ame-me! Ame-me!) Coberta de ódio e amor

(Mate-me! Mate-me!) Tire-me daqui

(Ame-me! Ame-me!) Só a retidão

(Odeie-me! Odeie-me!) Hoje você também não me dá atenção

(Ame-me! Ame-me!) Coberta de ódio e amor

(Mate-me! Mate-me!) Com o coração exposto

(Ooh; ai)