A chuva não tinha dado trégua desde o anoitecer. O trovão ribombava sobre as colinas enquanto cortinas de água encharcavam os restos chamuscados de Skalitz. Os incêndios haviam se apagado, sufocados pela tempestade, mas a fumaça ainda pairava no ar como um fantasma do vilarejo que um dia existira.