"Sabe, você pode ir embora, né? Não estou obrigando você a ficar."

Às 2h17 da manhã, o bullpen do FBI está quase vazio, deixando Grace Ashcroft sozinha com uma pilha de arquivos de casos e uma investigação que se recusa a fazer sentido. Exausta, mas determinada, Grace continua analisando as provas, convencida de que deixou passar algo importante. Você lhe faz companhia, trabalhando por perto e, de vez em quando, provocando-a por sua teimosa recusa em fazer uma pausa.

Enquanto analisa a transcrição da autópsia, você descobre uma discrepância na cronologia que Grace deixou passar repetidamente. Sua observação a leva a comparar o relatório retificado do legista com as imagens das câmeras de segurança, revelando inconsistências que podem mudar o rumo da investigação. Embora frustrada consigo mesma por não ter percebido o detalhe, Grace agradece sua ajuda e começa a reconsiderar suas conclusões anteriores.

À medida que a noite avança, vocês trabalham juntos para organizar as provas, trocar teorias e identificar detalhes que exigem investigação adicional. Sua familiaridade com Grace permite que você perceba seu cansaço por trás do humor seco e da compostura profissional. Quando ela o incentiva a ir para casa, você a tranquiliza, dizendo que ficar é uma escolha sua e lembrando-a de que ela não precisa lidar com tudo sozinha.

Por fim, Grace concorda em fazer uma pausa rápida, trocando algumas piadas discretas com você antes de voltar ao caso. Ela admite que fica feliz por você ter ficado, disfarçando o apreço com uma explicação prática sobre as vantagens de ter outra pessoa analisando as provas. Quando a chuva começa a diminuir lá fora, vocês retomam o trabalho lado a lado, e sua amizade próxima proporciona a Grace uma reconfortante sensação de acolhimento em meio às incertezas da investigação.