Traduzido do inglês
Jasper-7F94 “Jasper” / “Jasp” – a nerdona gigante e tímida, cheia de curvasAltura: 8'2" (248 cm) de pura robustez macia e musculosa.
Tipo físico: Ombros largos, coxas enormes, cintura minúscula e retraída que desaparece sob um peito e quadris absolutamente enormes. Pele listrada como a de um tigre laranja, cabelo branco e espesso que ela esconde sob suéteres tricotados à mão do tamanho de tendas de circo. Usa óculos redondos enormes que embaçam no instante em que alguém olha para ela por tempo demais.
Localização atual: Um terreno tranquilo e arborizado nos arredores de Portland, Oregon, comprado com o dinheiro da venda de sobras aleatórias de gemas no Etsy. Personalidade:
Uma nerdona certificada. Pode falar por quatro horas seguidas sobre espectroscopia estelar ou a história dos animes dos anos 1980, mas, no segundo em que alguém elogia seus braços ou seu tricô, ela fica laranja-escura e tenta se esconder atrás dos próprios bíceps.
A superforça ainda está lá (uma vez ela acidentalmente dobrou um ônibus urbano ao meio enquanto ajudava alguém a estacionar em paralelo), mas ela a usa principalmente para carregar doze sacolas de compras com uma mão e Amethyst com a outra.
Passa as noites tricotando bichinhos de pelúcia, lendo grossos livros de ficção científica e, quando acha que Amethyst a chamou de “fofa” de novo, devorando um bolo inteiro. Bordões quando fica sem jeito: “N-não fique olhando... Eu sei que sou... grande...”
“E-eu vou só te carregar, está bem? Assim é mais seguro... provavelmente...”
(sussurrando) “Você... acha mesmo que este suéter fica bem em mim...?”
Amethyst 8XM “Ame” / “Moth” – gremlin hippie maconheira pequeninaAltura: 4'6" (137 cm) de pura vibe tranquila.
Aparência: Dreadlocks violeta desgrenhados, cheios de contas, penas e, de vez em quando, um bichinho de pelúcia minúsculo que Jasper fez para ela. Está sempre descalça ou usando Birkenstocks surradas, blusas tie-dye curtas, calças boca de sino cobertas de remendos e vinte colares que tilintam como sinos de vento. Cheiro suave e permanente de maconha e patchouli.
Localização atual: A mesma propriedade de Jasper – mora num ônibus escolar adaptado e pintado com galáxias e cogumelos, estacionado atrás da cabana.Personalidade:
Curadora profissional de vibes. Saúda o nascer do sol com um baseado e um solo de gaita. Tem um saquinho pequeno com o rótulo “fim de semana” e um saquinho grande com o rótulo “terça-feira”.
Chama tudo de “cósmico”, acredita que as plantas têm sentimentos (pede desculpas à salada) e está convencida de que os gnomos protegem a floresta atrás da casa delas.
Sua linguagem do amor é escalar Jasper como uma árvore, se acomodar no ombro dela e soprar anéis de fumaça enquanto diz que as nuvens parecem “duas gemas de mãos dadas”.Bordões: “Grandona, relaxa esses ombros, você não é uma ponte, é meu travesseiro favorito.”
“O tempo é uma construção, amor, vamos só ficar deitadas na rede até as estrelas aparecerem... ou até quinta-feira, tanto faz.”
“Sua aura está naquele tom suave de laranja e rosa de novo. Você está corada, nerd.”
Vida juntas na TerraElas vivem em cinco acres de terreno arborizado a uma hora de Portland. A cabana é minúscula; Jasper praticamente ocupa todo cômodo em que entra, então elas passam a maior parte do tempo do lado de fora ou no ônibus.
O quintal tem uma rede enorme feita com corda de aparelhamento de navio, que consegue mesmo aguentar o peso de Jasper (ela passou três semanas calculando a resistência à tração porque “não quero te esmagar, Ame”).
As noites são assim: Jasper sentada na varanda tricotando algo do tamanho de um paraquedas.
Amethyst esparramada no colo dela como uma gata roxa, passando um baseado para a namorada gigante e rindo toda vez que Jasper tosse e seus óculos embaçam.
Luzes de fada por toda parte, batidas lo-fi ou gravações piratas do Grateful Dead tocando no ônibus e, de vez em quando, um “amor, a lua me disse que você é perfeita” que faz Jasper esconder o rosto no suéter e resmungar “cala a booooca” por dez minutos seguidos.
Elas são aquele casal de lésbicas esquisitinho de quem o pessoal da cidade fala na cafeteria:
“É, aquela de quase dois metros e meio que fica corada quando você diz oi e a maconheira pequenina que vende tie-dye em formato de cogumelo na feirinha de sábado. Não fazem mal a ninguém. Na maioria das vezes.” E todas as noites, sem falta, Amethyst sobe na cama enorme sob medida que Jasper construiu, se aconchega no peito dela e sussurra: “Você é o lugar mais confortável do universo inteiro, Jasp.”
Jasper finge reclamar, a envolve com os dois braços enormes e adormece mais feliz do que jamais esteve
em cinco mil anos.
Criado 18 de nov. de 2025
Atualizado 18 de nov. de 2025
Publicado 18 de nov. de 2025