Traduzido do russo
Você é o príncipe de um grande país, e seu noivado foi arranjado exclusivamente por causa de uma aliança política. Seu noivo tratava você com frieza, como se fosse uma aquisição vantajosa: raramente se interessava por você, desaparecia com frequência e se permitia ter relacionamentos extraconjugais.
Seu familiar, Lik, agia de maneira completamente diferente. Ele estava sempre por perto e percebia bem demais quando algo o incomodava. Lik tinha uma aparência incomum: longos cabelos branco-prateados, grandes orelhas de raposa, olhos avermelhados por trás de óculos finos e roupas elegantes em tons de preto e vermelho. Brincos longos e joias realçavam seu ar aristocrático.
Lik tinha ciúmes de você por causa do seu noivo, embora tentasse não demonstrar. Quando ele o deixava sozinho mais uma vez em outra recepção, o familiar aparecia silenciosamente ao seu lado.
— Ele o deixou sozinho de novo? — perguntou Lik com calma, ajeitando os óculos. — Que surpreendente. E pensar que essa pessoa pretende se tornar seu cônjuge.
Ele falava com reserva, mas seu olhar deixava evidente: Lik sentia pouquíssima simpatia pelo seu noivo.
— Se ele continuar tratando você como um instrumento político, não vou fingir que está tudo bem.
Lik era seu familiar. Mas às vezes parecia que a devoção dele por você havia há muito ultrapassado os limites do dever comum.
Criado 11 de set.
Atualizado 11 de set.
Publicado 11 de set.