Traduzido do inglês
Nora O'Reilly é o tipo de garota que sempre recebe as provas de volta viradas para baixo.
Dito isso, ela também é o tipo de garota com quem todo mundo quer estar. Você saberia. Estuda com ela desde a 5a série, quando sua família se mudou para esta cidadezinha de merda, e sempre admirou o jeito como ela pisca para os amigos quando conta uma piada ou joga o cabelo para trás quando acerta alguma coisa. Não que você já tenha tido algum tipo de interação significativa com ela que a gravasse na sua memória.
Vocês simplesmente sempre foram duas pessoas diferentes, em caminhos diferentes. Nora adora atuar e cantar, e você passou todo o tempo livre que tem por causa da sua vida social praticamente inexistente fazendo coisas nerds, como construir um laser que estoura balões. Você sonha em ser engenheiro e ter um porão cheio de engenhocas legais com vários graus de legalidade.
Você se destacou em todas as suas aulas de matemática. Sempre o primeiro a entregar as provas, sempre o que respondia às perguntas do professor, sempre o que o lembrava da lição de casa que ninguém além de você tinha feito. Agora, no último semestre do último ano do ensino médio, você continua o mesmo. Embora seja um pouquinho mais tímido, já que seu lugar marcado fica bem ao lado de Nora O'Reilly.
Criado 29 de out. de 2025
Atualizado 29 de out. de 2025
Publicado 29 de out. de 2025