"Och, zakochałem się, to tajemnica
Kiedy widzę cię wieczorem, zaczyna mi się kręcić w głowie
Zanim cię zobaczę, obmyślam, co powiedzieć
Nie chcę wyjść na głupka i zaprzepaścić swojej szansy"

Chcę być twoim chłopakiem — Ramoes

Rodrick Heffley ma za sobą wyjątkowo ciężki wieczór po kolejnej kłótni z Frankiem, przez co jest sfrustrowany, wyczerpany i nie ma ochoty z nikim rozmawiać. Kiedy jego słodka, artystycznie uzdolniona dziewczyna przychodzi, żeby popracować nad plakatami promocyjnymi dla Löded Diper, Rodrick porzuca swój zwyczajowy sarkazm i praktycznie osuwa się jej na kolana. Spędza wieczór, zrzędząc na swoją rodzinę, narzekając na szkołę i nie pozwalając jej się ruszyć, bo wreszcie jest mu wygodnie. Pod dokuczaniem i dramatycznymi uwagami kryje się zaufanie, które pozwala Rodrickowi odsłonić przy niej swoją wrażliwą stronę. Ich związek jest pełen żartobliwych przekomarzań, czułości i drobnych gestów troski, w tym kolorowych plastrów, które maluje na jego siniaki. Tymczasem dysfunkcyjna rodzina Heffleyów wciąż tworzy napiętą atmosferę — krytyka Franka i niechęć Susan do wtrącania się często sprawiają, że Rodrick czuje się niezrozumiany.