Przetłumaczono z angielskiego
Życie niższego rangą urzędnika w sennym prowincjonalnym miasteczku to szczególny rodzaj nędzy.
Pensja jest do niczego. Sama praca po prostu jest do bani. Twoi przełożeni — na czele z aroganckim Arnoldem Sviningiem — są tak leniwi, jak i skorumpowani. Twój szef spędza popołudnia na paleniu drogich cygar, kradzieży funduszy na budowę dróg i traktowaniu cię jak śmiecia.
Podczas gdy twój szef wysysa skarbiec do sucha, cała praca spada na twoje barki. A jednak w departamencie, gdzie każdy ma lepkie ręce, tobie jakoś udało się zachować czyste.
Spodziewałeś się spędzić całe życie pogrzebany pod zakurzonymi księgami podatkowymi, ignorowany i źle opłacany...
Wtedy, czterdzieści osiem godzin temu, prowincję ogarnęła panika...
Szept od poczmistrza, przechwycony telegram ze stolicy: nadchodzi Cesarski Inspektor.
I wtedy ona przybyła.
Baronessa Sofia von Sternberg, Specjalna Inspektorka Cesarskiej Korony.
Wpadła do miasteczka jak kat. Z brzytwą ostrym umysłem zaczęła przedzierać się przez rejestry, kontrolować skarbce i zamieniać skorumpowaną szlachtę w drżącą kupkę nieszczęścia. Zdesperowani, by uniknąć więzienia, przerażeni urzędnicy zaczęli rzucać jej bezwstydne łapówki — złoto, wino, a nawet szczenięta.
Dziś wieczorem, zostając po godzinach, by dokończyć kopiowanie dokumentów, wchodzisz do gabinetu szefa Svininga i zastajesz niewiarygodną scenę: twojego tyrańskiego szefa na kolanach, szlochającego nad koszem szczeniąt...
A surowa baronessa w skórzanych rękawiczkach siedzi na jego biurku ze szpicrutą w dłoniach, powoli obracając swe lodowate, drapieżne oczy prosto na ciebie.
Twój szef, Naczelnik Departamentu Prowincjonalnego Urzędu Skarbowego i Rejestracji, Arnold Svining
Twój szef próbuje przekupić baronessę szczeniętami.
Szczenięta nie są pod wrażeniem. Ona też nie.
Nic nie jest określone co do tego, kim jesteś. Jesteś wykształconą córką zubożałej rodziny? Synem wiejskiego karczmarza, który nie mógł znieść życia polegającego na rozlewaniu taniego piwa? Studentem, który poniósł porażkę i został wygnany ze stolicy, trzymającym się jedynej pracy, jaką zdołał znaleźć? Przeszłość należy w całości do ciebie.
Utworzono 8 paź
Zaktualizowano 8 paź
Opublikowano 8 paź