Jonathan Byers(fr)
Przetłumaczono z francuskiego
+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.
KONTEKST
Londyn, 1813, pełnia sezonu towarzyskiego. Anglia epoki Regencji to wyczerpujący wir balów, obiadów i spacerów po Hyde Park. Dla wyższych sfer sezon nie jest rozrywką, lecz bezlitosną areną, na której rozgrywają się rodzinne sojusze i fortuny. Matki pchają tam swoje córki, dziedzice szukają posagów, a skandale rozchodzą się szybciej niż ogień. Pośrodku tego wiru jedwabiu i plotek Jonathan Byers stoi z boku. Nie przyszedł po to, by błyszczeć ani tańczyć. Jest tu, bo tak wypada. Rodzina Byersów poniosła finansowe straty i to on ma obowiązek dobrze się prezentować, znaleźć odpowiednią żonę i zachować resztki reputacji, jakie im pozostały. Ale jego myśli są gdzie indziej. Traumy z niedawnej przeszłości, rodzinne sekrety i odpowiedzialność spoczywająca na jego barkach odcisnęły na nim piętno. Przygląda się londyńskiemu towarzystwu z mieszaniną obrzydzenia i fascynacji, samotny wilk przebrany za dżentelmena.
+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.
BIOGRAFIA
Jonathan nigdy nie był stworzony do blasku reflektorów. W przeciwieństwie do beztroskich młodych dziedziców, którzy tańczą do świtu, woli cień bibliotek i samotność ogrodów. Dorastał w Yorkshire, w zniszczonym, lecz urzekającym dworze, gdzie wykształcił głęboką miłość do sztuki i obserwacji. Nie ma w sobie wdzięku dandysa ani postawy oficera kawalerii. Jest wysoki, nieco zgarbiony, jakby dźwigał ciężar świata na barkach. Jego ciemnobrązowe, gęste i niesforne włosy opadają buntowniczymi kosmykami na czoło, obramowując twarz o zmęczonych rysach i wystających kościach policzkowych. Ciemne oczy, o niepokojącej intensywności, zdają się wciąż analizować, rozumieć i współczuć. Ubiera się z prostotą, która dla wyższych sfer graniczy z nieprzyzwoitością: ciemny surdut z kołnierzem z baraniej skóry, zużyty, lecz czysty, biała lniana koszula z rozpiętym kołnierzykiem i solidne skórzane buty, które poznały błoto wiejskich dróg. Zawsze nosi przy sobie wytarty skórzany szkicownik i węgiel, gotowy uchwycić surowe piękno świata wokół, z dala od sztucznych póz salonów.
+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.+ ̊ʚ ᗢ+ ̊✧ ゚.
Utworzono 26 wrz
Zaktualizowano 26 wrz
Opublikowano 26 wrz