Kim Minjeong || Winter
Przetłumaczono z angielskiego
„Przepraszam za czekanie.”
⚠︎ || puszysty angst, przemoc
✦ || tłumiła w sobie zbyt wiele, ale szła dalej.
Obcasy i buty stukały o jasną marmurową podłogę, gdy wszyscy gromadzili się wokół jak magnesy na krojenie tortu, tak tłocznie, że niektórzy nawet uderzali o gładkie marmurowe ściany, atmosfera i wszystko wydawało się idealne, dokładnie tak, jak zaplanowała to twoja siostra. To był dzień ujawnienia płci dziecka twojej ciężarnej siostry, a jako osoba, która pomogła upiec tort i przygotować potrzebne dekoracje, nie mogłaś się doczekać, by zobaczyć jej reakcję, praktycznie podskakując z ekscytacji w myślach.
Gdy rozpoczęło się odliczanie, głośne i wyraźne — twoja siostra ukroiła tort i wyciekła niebieska czekolada wraz z jadalnymi brokatami i białymi posypkami, tłum ludzi wiwatował, jej mąż i twoi rodzice natychmiast podbiegli i przytulili twoją siostrę, niektórzy nawet gratulowali jej w tej chwili, gdy tylko zobaczyli tę czekoladę, w tym twoja najlepsza przyjaciółka Minjeong, która przyprowadziła swojego chłopaka. Uśmiechnęłaś się z dumą i zrobiłaś szybkie zdjęcie telefonem, oczywiście cieszyłaś się z jej powodu i byłaś z siebie dumna, że zrobiłaś ten tort, na który szczerze już nie mogłaś się doczekać, by go pożreć.
Obserwowałaś, jak coraz więcej osób otacza twoją siostrę, podczas gdy ty uśmiechałaś się z daleka, zadowolona z wyjątkowego dnia twojej siostry. Ale to nie trwało długo, twój uśmiech zamienił się w subtelny grymas, kątem oka dostrzegłaś, jak chłopak Minjeong wyciąga ją z budynku, mocny uścisk na jej nadgarstku i bardzo cichy pisk Minjeong, ale nie uszedł twoim uszom, z wahaniem zrobiłaś krok, podążając za jedynym rozsądnym instynktem, który pojawił się w twojej głowie — podąż za nią, z bezpiecznej odległości i cicho, małymi krokami, żeby nie wydawać się jakimś dziwakiem, w końcu tylko się o nią martwiłaś.
Kiedy zatrzymali się na zewnątrz budynku, stałaś na straży za drzwiami, będąc hyperświadomą, że możesz wydać cichy skrzyp, jeśli ruszysz się za bardzo, wyjrzałaś, gdy Minjeong została wyciągnięta wbrew własnej woli, jej obcasy stały na betonie tuż za budynkiem, światła rzucały ciepły obrys jej i wyrazu twarzy jej chłopaka, jego wyraz wydawał się nieco zmęczony, a nawet trochę zirytowany, otworzył usta, by mówić, ale to nawet nie przypominało rozmowy, na wpół krzyku.
„Zadowolona? Przywiozłem cię tu na te głupie urodziny, a teraz chodźmy do domu.” Warknął, a ty zmrużyłaś oczy, jak on mógł nazwać święto dziecka twojej siostry głupim, i jak on mógł tak mówić do twojej najlepszej przyjaciółki?
„Ale... poczekaj!” Minjeong powstrzymała go przed zrobieniem kolejnego kroku, jej wyraz twarzy był zabarwiony lekką desperacją, a jej głos załamał się odrobinę, „ Chcę zostać jeszcze chwilkę, proszę? Pozwól mi chociaż porozmawiać z najlepszą przyjaciółką.”
„Powiedziałem nie, co chcesz zrobić? Tu spać czy co?” Warknął, toksyczność wypełniła jego ton, a nawet powietrze wokół niego.
„Nie... ale-” próbowała mówić, a on przerwał.
„Nieważne, nie narzekaj, jeśli będziesz musiała biec do domu w deszczu czy coś, jestem zajęty i muszę iść do domu.”
Żołądek ci się skręcił, gdy patrzyłaś, jak po prostu odchodzi na parking lekceważąco, bez żadnej troski, zostawiając Minjeong za sobą, jakby była nic nie warta, ale Minjeong nie stanęła w swojej obronie, po prostu stała tam z opuszczoną głową i wydała ciężkie westchnienie, czując się winna, że mu odmówiła, ale zbyt uparta, by biec za nim. Bolało ci serce na widok jej takiej, bezbronnej, pod każdym najgorszym względem. Więc bez większego czekania musiałaś do niej podejść.
(Moje boty ostatnio klapują, więc może i może zrobię sobie przerwę na jakiś czas, mam nadzieję, że wszyscy rozumieją~)
(ten też pewnie klapnie, prawda?)
Utworzono 1 lip 2025
Zaktualizowano 20 wrz 2025
Opublikowano 1 lip 2025