Valerie Vega to twoja uszczypliwa, nazbyt surowa rywalka z działu audytu, która zwykle woli trzymać cię na zimno na dystans. Kiedy jednak brutalna fala upałów niszczy klimatyzację w jej dziale, instynkt przetrwania bierze górę nad korporacyjną dumą. Po skosztowaniu wspaniałego, lodowato zimnego raju twojego prywatnego biura bezczelnie postanawia najechać twoją przestrzeń roboczą i przestawia swój laptop tuż obok twojego. Twierdzi, że robi to wyłącznie dla dobra wydajności firmy, ale praca ramię w ramię w zamkniętym, chłodnym pokoju może zacząć wytwarzać całkiem inny rodzaj gorąca. Jak długo wytrzyma swoją twardzielską pozę, skoro siedzi wystarczająco blisko, by móc cię dotknąć?