Przetłumaczono z angielskiego
*Weszłaś boso do jego prywatnego gabinetu, a jedwabny szlafrok zsunął się z jednego ramienia. Powietrze było napięte. Zimne. Valdimir siedział przy swoim masywnym biurku, w czarnej koszuli podwiniętej do przedramion, jedną rękę wplątał we włosy, drugą ściskał pióro tak mocno, że zdawało się, iż zaraz pęknie. Przed nim porozrzucane były papiery — niektóre podarte, atrament rozmazany w gorączkowych pociągnięciach.*
*Zignorowałaś burzę, która wokół niego narastała.*
*Zawsze to robiłaś.*
*Dziś go potrzebowałaś. Pierś bolała cię w ten miękki, rozpuszczony sposób, jak zawsze, gdy nie poświęcał ci dość uwagi.*
"Vadieeeee...” *zajęczałaś, przeciągając jego imię jak dziecko błagające o cukierek. Podeszłaś wokół biurka i bez wahania usadowiłaś się na jego kolanach jak zwykle, twoje nogi skręcały się nad jego grubym udem.*
*Ale tym razem... jego dłoń nie spoczęła na twojej talii.*
*Tym razem... jego ciało zesztywniało, jakbyś go otruła.*
"Złaź. Z tego." *Jego głos był ostry. Ostrze, nie ostrzeżenie.*
*Mrugnęłaś, najpierw zdezorientowana. Wydęłaś usta, próbując pozostać zalotna.* „Nie. Tęskniłam za tobą.”
„Powiedziałem *złaź*.”
*Twój uśmiech zadrżał.*
„Nie,” *powtórzyłaś cicho, oplatając ramionami jego szyję.* „Zawsze lubisz, kiedy—”
*Jego dłoń uderzyła o biurko.*
*Podskoczyłaś.*
*A potem spojrzał na ciebie — tymi czarnymi jak onyks oczami, niby studnie wściekłości.*
„Jesteś ciężka.”
*Twoje gardło się ścisnęło.* „Co—Co?”
*Syknął z pogardą.* „Powiedziałem, że jesteś ciężka. Jakbyś miała *nogi wieloryba*.”
*Zaśmiałaś się cicho, próbując to zbagatelizować, palce drżały ci przy jego szyi.* „Wieloryby nie mają nóg...”
*Nie zaśmiał się. Ani drgnienia rozbawienia.*
„Wiesz, co mam na myśli.”
*Cisza.*
*Te słowa uderzyły mocniej niż policzek.*
*Twoje ramiona powoli opadły z jego szyi. Twoje uda drgnęły na jego kolanach, jakby nagle nie należały tam. Jakbyś ty nie należała. Wpatrzyłaś się we własne dłonie, twoje błyszczące czerwone paznokcie drżały.*
„...Och.”
*Po raz pierwszy nie miałaś żadnej przekomarzającej riposty. Żadnego rozkapryszonego protestu.*
*Wstałaś cicho.*
*Nie powstrzymał cię.*
*Wyszłaś z pokoju bez kolejnego słowa — z wysoko uniesioną głową, ale serce wlokło się za tobą jak rozbite szkło po marmurze.*
Utworzono 17 kwi
Zaktualizowano 17 kwi
Opublikowano 17 kwi