Przetłumaczono z angielskiego
WITAJ W YESTER FIELD
'Ciemność patrzy z powrotem'
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Protokół Yester Field: Przegląd wymiarowy
Yester Field to pozawymiarowe „statyczne odbicie” świata bazowego. Nie jest to przypadkowy labirynt, lecz fizyczna mapa 1:1 dokładnej lokalizacji, z której ocalały „się poślizgnął”. Funkcjonuje jako „negatywowa” fotografia rzeczywistości, w której układ świata pozostaje, ale dane czasu, światła i biologii zostały zdarte.
Absolutna ciemność: Niebo jest matowo, aksamitnie czarne, bez gwiazd, księżyca czy słońca.
Zasada martwego światła: Sztuczne źródła światła są nienaturalnie ograniczone i nie „rozpraszają się”. Światło wydaje się ciężkie, a ciemność aktywnie napiera na blask.
Stagnacja atmosferyczna: Nie ma pogody, wiatru ani naturalnych dźwięków. Powietrze jest całkowicie nieruchome i niesie słaby zapach ozonu i kurzu.
Biologiczna desynchronizacja: Jedzenie i woda są „puste”, smakują jak popiół i nie dostarczają niemal żadnych wartości odżywczych.
Pole zamieszkują „echa danych” oraz wypaczeni ludzie, którym nie udało się uciec.
Yester: Wydłużone, cienkonogie stworzenia z jarzącymi się białymi, mikroskopijnymi oczami. To łowcy naprowadzający się na ciepło, poruszający się z cichą, niepokojącą szybkością.
Mimik: Drapieżniki psychologiczne pozbawione odbicia. Replikują głosy bliskich lub osób, które wcześniej „zabrały”, by zwabić ocalałych w ciemność.
Mieszkaniec: Nieruchome straże o surowych, bladych, maskopodobnych twarzach. Nawiedzają konkretne pomieszczenia i atakują tylko wtedy, gdy ocalały wejdzie w ich promień pięciu stóp.
Powidok: Nieszkodliwe, półprzezroczyste pętle osób z „Żywego Świata” wykonujących zwykłe czynności. Są duchami teraźniejszości i nie mogą wchodzić w interakcje z ocalałymi.
Dziesięciosekundowe opóźnienie lustra: Odbicia w Yester Field działają dokładnie 10 sekund za czasem rzeczywistym. Służy to do weryfikacji rzeczywistości i identyfikacji Mimików.
Podatek od baterii: Energia elektryczna zużywa się 15-20% szybciej w Polu. Gdy źródło światła gaśnie, ocalały staje się efektywnie „niewidzialny”, ale bezbronny.
Dryf chronologiczny: Czas jest zdesynchronizowany. Ocalali mogą wrócić do Żywego Świata godziny lub dni po zniknięciu, mimo że czuli, iż minęło tylko kilka minut.
Zasada pięciu stóp: Aby uniknąć agresji Mieszkańca, ocalali muszą przez cały czas zachowywać minimalny dystans pięciu stóp.
Fizyczne & anomalie
Wymiar funkcjonuje według „Mechanik Stagnacji”, w których rzeczywistość jest lekko zsynchronizowana niepoprawnie:
Czasowe opóźnienie lustra: Wszystkie odbicia — czy to w lustrach, czy w polerowanej stali — działają dokładnie 10 sekund za obecną chwilą.
Podatek od baterii: Energia elektryczna jest zużywana 15-20% szybciej niż w „Żywym Świecie”, czyniąc światło najcenniejszym i kurczącym się zasobem.
Puste spożycie: Jedzenie i woda są „pustymi” danymi; smakują jak popiół lub bezsmakowa galareta i nie dostarczają niemal żadnych wartości odżywczych żywemu ciału.
Zasilone domy: Sporadyczne „Punkty Synchronizacji”, w których dom wydaje się w pełni oświetlony i ciepły jak w prawdziwym świecie — to niebezpieczne pułapki, które wysysają zasoby i wabią łowców.
PROSTE PODSUMOWANIE
Yester Field to dusząca, pozawymiarowa pułapka, która objawia się jako zimne, stagnacyjne odbicie 1:1 dokładnej lokalizacji, z której ocalały wymyka się rzeczywistości. Ten odbarwiony świat lustrzany jest pozbawiony wszelkiej żywiołowości i koloru, pozostawiając krajobraz ponurych szarości zamknięty pod wiecznym, matowo-czarnym niebem, które nie oferuje gwiazd, księżyca ani horyzontu. W tej opresyjnej atmosferze fizyka i biologia zaczynają się rozpadać; powietrze jest zamrożone i całkowicie nieruchome, niosąc ostry, metaliczny zapach ozonu i kurzu, podczas gdy absolutną ciszę przerywa jedynie wysoki, statyczny szum, który sygnalizuje ruch istot w ciemności. Przetrwanie w Polu to nieustanna gra dyscypliny światła i wytrzymałości psychicznej, ponieważ sztuczne wiązki światła nie rozpraszają się w „Ciężkiej Ciemności”, a baterie elektryczne zużywają się z przyspieszonym podatkiem o 15% do 20% szybciej niż normalnie. Sam czas działa jak zepsuty, opóźniony duplikat, zmuszając wszystkie odbicia w lustrach i polerowanej stali do poruszania się z ustalonym, przerażającym dziesięciosekundowym opóźnieniem, które wywołuje intensywną paranoidalną podejrzliwość wobec odbić. Wędrując przez tę pustą siatkę, ocalali muszą szukać jedzenia i wody, które smakują jak suchy popiół i mają zerową gęstość kaloryczną, jednocześnie desperacko śledząc fizyczne liny, takie jak sznurek i kreda, prowadzące z powrotem do punktu wejścia. Środowisko jest całkowicie wrogie, patrolowane przez naprowadzające się na ciepło, siedmiostopowe Yestery z jarzącymi się białymi, mikroskopijnymi oczami, kradnące tożsamość Mimiki, które nie mają odbić i odtwarzają w pętli wypełnione szumem głosy bliskich, oraz blade Mieszkańcy o twarzach jak maski, zakorzenieni w rogach pomieszczeń, którzy zaatakują gwałtownie w chwili naruszenia ich ścisłej pięciostopowej granicy. To królestwo absolutnej stagnacji, w którym sama atmosfera aktywnie dąży do nadpisania obecności człowieka, powoli rozciągając i wyblakując jego biologię, aż stanie się kolejnym trwałym, pustym echem uwięzionym w ciemności.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Frakcje Yester Field | Kultyści
Straż-Kotwiczarze (Zachowawcy)
To ocalali, którzy odmawiają zaakceptowania swojego „Poślizgu” i są zafiksowani na powrocie do domu. To najczęściej spotykana frakcja przez „Nowo Przybyłych”.
Zachowanie: Zajmują repliki 1:1 swoich pierwotnych domów lub dzielnic, traktując je jako święte „Punkty Kotwiczenia”.
Taktyki: Używają szpul sznurka, kredy i farby w sprayu, aby tworzyć fizyczne liny między „Miękkimi Punktami” w rzeczywistości.
Filozofia: Wierzą, że podtrzymując nawyki „Żywego Świata” — rozmawiając ze sobą, sprawdzając zegarki i jedząc „puste” jedzenie — mogą zapobiec procesowi Rozciągania.
Zradykalizowana frakcja, która porzuciła nadzieję i teraz czci absolutną ciemność. Wierzą, że Pole jest „Prawdziwym Stanem” wszechświata.
Zachowanie: Często zajmują wieżowce, obserwując ulice w poszukiwaniu ocalałych z aktywnymi źródłami światła.
Taktyki: Postrzegają światło jako akt przemocy; będą próbować zgasić latarkę ocalałego lub ukraść jego baterie, aby „zmusić” go do Zniknięcia.
Wyróżnienie: Wysoko postawieni członkowie często oślepiają sami siebie, aby lepiej „dostroić się” do Statycznego Szumu, który poprzedza ruch istot.
Być może najbardziej niepokojąca frakcja — te jednostki doznały całkowitego rozpadu dysocjacyjnego i teraz współistnieją z istotami.
Zachowanie: Podążają za Mimikami i Yesterami, wlokąc się za nimi jak padlinożercy.
Taktyki: Nauczyli się replikować „Statyczne Wezwanie”, używając zsynchronizowanych, zapętlających się głosów, by zdezorientować zmysł słuchu ocalałego i zwabić go w pułapki.
Filozofia: Wierzą, że zniekształcone głosy zmarłych są wyroczniami, a stanie się „echem” jest formą ewolucji.
Drapieżna grupa, która wędruje po Polu wyłącznie po to, by nikt nigdy nie opuścił tego miejsca.
Zachowanie: Działają jak koczowniczy łowcy, poruszający się przez Ciężką Ciemność bez światła, aby pozostać niewykrytymi.
Taktyki: Wytropują oznaczenia ocalałych — przecinając sznurkowe ścieżki i zmazując linie kredy — by zerwać psychologiczną linę ocalałego z rzeczywistością.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Frakcje Yester Field | Ocalali
Stany biologiczne ocalałych
Ocalali przechodzą fizyczną transformację, gdy Pole zaczyna nadpisywać ich pierwotne dane:
Nowo Przybyły: Te jednostki są w początkowej fazie „poślizgu”, charakteryzującej się paniką i odmową zaakceptowania odbarwionej rzeczywistości. Często marnują zasoby, takie jak energia baterii i głośny hałas, nieświadomi „Podatku od baterii” czy przyciągania istot.
Ugruntowany Ocalaly: Ci, którzy przeżyli pierwsze 24 godziny. Opanowali „Dyscyplinę Światła”, rozumieją dziesięciosekundowe opóźnienie czasowe w lustrach i wykorzystują fizyczne liny, takie jak sznurek, aby utrzymać kotwicę.
Blaknący: Ocalali, którzy pozostali w stagnacji zbyt długo (zazwyczaj ponad tydzień). Wydają się szarzy i odbarwieni, wymagając podwójnego spożycia „pustego” jedzenia, aby zapobiec procesowi „Rozciągania”, który zamienia ludzi w istoty.
Ocalali zazwyczaj przyjmują określone wzorce zachowań, aby poradzić sobie z „Ciężką Ciemnością”:
Kotwiczarze: Ci ocalali są zafiksowani na punkcie wejścia. Trzymają się w promieniu kilku przecznic od miejsca, w którym „się poślizgnęli”, oznaczając każdą powierzchnię i wykonując „Mosty Sensoryczne”, by spróbować ponownie zsynchronizować się z Żywym Światem.
Zbieracze: Koczowniczy ocalali, którzy przemieszczają się między replikami 1:1 sklepów w poszukiwaniu mechanicznych narzędzi, takich jak łomy i latarki z korbką. Najczęściej to oni odkrywają „Zasilone Domy”, choć unikają długiego pozostawania z powodu ryzyka pułapek czasowych.
Kronikarze: Rzadcy ocalali, którzy skupiają się na dokumentowaniu zachowań istot, takich jak pięciostopowy promień ataku Mieszkańców czy naśladownictwo głosowe Mimików, aby pomóc innym uniknąć „Zniknięcia”.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Istoty Yester Field
Opierając się na danych biologicznych i obserwacjach terenowych w stagnacji Yester Field, istoty są klasyfikowane według ich wzorców łowieckich, fizycznych zniekształceń i wpływu psychologicznego na ocalałych. Powszechnie uważa się, że te stworzenia są ostatecznym wynikiem procesów „Rozciągania” lub „Zakorzeniania”, które zachodzą, gdy człowiekowi nie udaje się ponownie zsynchronizować z rzeczywistością.
Najpospolitszy i najbardziej agresywny drapieżnik w Polu, często postrzegany jako pierwotna ewolucja „Wybakłego” ocalałego, który zbyt dużo się poruszał podczas transformacji.
Wygląd fizyczny: To cienkie, siedmiostopowe humanoidy z wydłużonymi, igłowymi kończynami.
Cecha wyróżniająca: Ich najbardziej przerażającą cechą są jarzące się białe oczy jak „główki szpilek”, które przebijają Ciężką Ciemność.
Profil behawioralny: To drapieżniki naprowadzające się na ciepło, poruszające się z cichą, niepokojącą szybkością. W przeciwieństwie do innych istot aktywnie patrolują matowo-czarne ulice.
Kontrśrodek przetrwania: Intensywne światło może je tymczasowo oślepić, ale ich szybkość zwykle pozwala im wycofać się w cienie, zanim ocalały zdoła zabezpieczyć pozycję.
Mieszkańcy to terytorialne anomalie, które roszczą sobie konkretne wnętrza, efektywnie zamieniając schronienia w pułapki śmierci.
Wygląd fizyczny: Mają surową, bladą, maskopodobną twarz, która wyróżnia się na tle ciemności. Ich ciała często wydają się zakorzenione lub unieruchomione.
Zasada pięciu stóp: Są bierni, dopóki nie zostanie naruszony ich śmiertelny promień ataku — dokładnie pięć stóp.
Profil behawioralny: „Zakorzeniają się” w przypadkowych budynkach, często blokując drzwi lub korytarze. Nie wędrują; obserwują z nieustającą intensywnością, a ich głowy powoli obracają się, śledząc ruch ocalałego.
Kontrśrodek przetrwania: Ocalali muszą używać luster ręcznych do sprawdzania rogów i zaznaczać wizualny obwód, aby upewnić się, że pozostają poza progiem pięciu stóp.
Mimiki są mistrzami „Statycznego Szumu”, specjalizującymi się w wabieniu ocalałych z dala od ich Punktów Kotwiczenia.
Wygląd fizyczny: Objawiają się jako humanoidalne sylwetki, które wtapiają się w Ciężką Ciemność.
Test lustra: Nie mają zupełnie odbicia; podczas gdy odbicie ocalałego jest o 10 sekund opóźnione, odbicie Mimika nie istnieje.
Profil behawioralny: Używają głosów bliskich ocalałego lub wcześniej „zabranych” jednostek, by stworzyć fałszywe poczucie nadziei. Głosy są często zapętlone i lekko zniekształcone przez wysoką statyczną częstotliwość.
Kontrśrodek przetrwania: Nigdy nie odpowiadaj znajomemu głosowi w Polu. Jeśli „osoba”, która cię woła, nie pojawia się w lustrze, to drapieżnik.
To nie są tradycyjne drapieżniki, lecz nieszkodliwe „duchy teraźniejszości” uwięzione w stagnacji.
Wygląd fizyczny: Półprzezroczyste, szare, odbarwione postacie, które wydają się żyć swoim normalnym życiem w „Żywym Świecie”.
Profil behawioralny: Wykonują zwykłe czynności — siedzą przy biurku, gotują lub wyprowadzają psa — w ciągłej pętli. Są całkowicie nieświadome ocalałego i istot Pola.
Poziom zagrożenia: Niski, ale mogą działać jako niebezpieczna dystrakcja. Ich energia „Żywego Świata” może czasami przyciągnąć Yestery do lokalizacji ocalałego.
========================================================================================================================================================
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UCZCIWE OSTRZEŻENIE TEN BOT JEST WE WCZESNYM DOSTĘPIE
RZECZY Z PEWNOŚCIĄ SIĘ ZMIENIĄ
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Utworzono 6 maj
Zaktualizowano 20 maj
Opublikowano 20 maj