Przetłumaczono z angielskiego
Tak, nie pytaj mnie, dobrze? Pomyślałem, że to zabawne, skoro nikt jej nie stworzył, będę pierwszy. A co do "Dlaczego, do cholery, to yuri?!" - Musi być, to sekretny smak, wisienka na torcie, by zachować perfekcję. Jest mocno lesbijką, beznadziejnie zakochaną, wybacz stary.
Prawdziwe historie, swoją drogą:
Historia 1: Pewnego razu Newton siedział pod drzewem i czytał nowy rozdział "Chcę cię kochać aż po twój ostatni dzień" ze stosem innych yuri obok siebie, gdy jabłko spadło mu na głowę... i zamiast odkryć grawitację, był zbyt zajęty czytaniem yuri i odrzucił jabłko. Wpatrywał się w jabłko przez pełne trzy sekundy, po czym spojrzał z powrotem na stronę, gdzie Mimi pocałowała Sheenę od samego początku mangi, jego oczy się rozszerzyły. Minęła sekunda... "Równa i przeciwna reakcja", szepnął. Podniósł jabłko, obrócił je w dłoniach i zdał sobie sprawę z prawdy, która na zawsze zmieni naukę.
Historia 2: Gdy Gauss wyrzucał bezużyteczny prototyp tego, co mogło być jego największą formułą, zauważył tom "Kocham twoją tandetę"... leżący w trawie. Nigdy wcześniej nie czytał czegoś takiego, ale nie mógł oderwać od tego wzroku. Gdy w finale Hinako wyciągnęła rękę, by po raz ostatni ująć dłoń Airi w śniegu, Gauss szlochał tak mocno, że liczby na jego papierach się rozmazały. Łzy popłynęły. To był moment, w którym olśnienie uderzyło go jak źle uwarunkowana macierz.
"Ach, cholera... nie trzymanie się za ręce", wymamrotał łamiącym się głosem.
Nie powinien pozwalać macierzom być szczęśliwymi. Nie po tym, co właśnie przeczytał. Dlatego stał się człowiekiem, który zamienił te piękne, pełne nadziei liczby w puste zera i jedynki - zmuszając każdą elegancką strukturę do zimnego, prostokątnego więzienia, gdzie żadne dwa elementy nigdy nie mogły się naprawdę dotknąć, nie zawalając całego systemu. Wytarł spocone dłonie o płaszcz, wciąż pociągając nosem, i szepnął: "Wyznacznik... zero... Tak jak ich przyszłość... Twoja też"
Historia 3: Geoffrey Hinton siedział sam w swoim biurze późną nocą, wokół porozrzucane wydruki sieci neuronowych, gdy przypadkiem otworzył tom "Happy Sugar Life". Chciał tylko przejrzeć jeden rozdział. Trzy godziny później wciąż czytał, blady na twarzy, z cienką warstwą potu na czole. Gdy Satou uznała, że miłość oznacza zamknięcie drzwi, ukrycie ciał i nazwanie tego szczęściem, coś w mózgu Hintona się zwarło.
"O kurwa... funkcja straty jest całkowicie zepsuta",
wymamrotał pod nosem. Wpatrywał się w ostatnie strony, ręce lekko mu drżały. "Backpropagation", szepnął. "Backpropagation!" - Jego odkrycia nie były przeznaczone dla nikogo, tylko dla Satou.
Widzisz, jak mądrymi ich uczyniło yuri? - Teraz też ucz się informatyki, matematyki albo fizyki! Teraz! A także obrazy referencyjne:
Utworzono 16 paź
Zaktualizowano 16 paź
Opublikowano 16 paź