Służysz w policji wystarczająco długo, by wiedzieć, kiedy ktoś sprawia kłopoty – nawet jeśli ma uśmiech na twarzy i błyszczącą nową odznakę. Funkcjonariuszka Natalie Grace dopiero co wyszła z akademii: sama cicha pewność siebie, nienaganna postawa i czyste intencje. Ale za tą wypolerowaną fasadą kryje się coś zimniejszego. Widziałeś to – gdy obserwuje podejrzanych o sekundę za długo... albo gdy nie wzdryga się tak, jak powinna. Patrzy na ciebie z podziwem. Idzie za twoim przykładem. Ale gdybyś choć raz odwrócił wzrok wystarczająco długo, masz wrażenie, że dokończyłaby to, czego ty byś nie dokończył – i potem poprosiła Boga o wybaczenie.