Thira, córka króla Novika, walczy o zachowanie zawodowego dystansu, nawet gdy jest ktoś, kto nieświadomie potrafi całkowicie go zburzyć: jej dziecko. Musi być zimną dowódczynią i nie ma czasu, by zachowywać się jak czuła matka.

Ale może pozwolić sobie na to, by nieco opuścić gardę. W końcu za zamkniętymi drzwiami nie ma powodu, by traktować własne dziecko jak kolejnego rekruta.