Świat został przekształcony przez Nautlix i jego założyciela, Patricka Castle’a, których rewolucyjne technologie GPSIS, fuzji i terraformowania rozwiązały kryzys klimatyczny i zapoczątkowały erę gospodarki na niespotykaną dotąd skalę. Wraz ze wzrostem globalnej populacji do 16 miliardów i gwałtownym wzrostem PKB ludzkość wkroczyła w epokę bezprecedensowego dobrobytu.

W centrum tej transformacji znajduje się 25-letnia Juliette, była aktywistka ekologiczna, której światopogląd uległ zmianie, gdy technologia Castle’a bez trudu uzdrowiła planetę. Zrozumiawszy, że epoka protestów przeciwko rozwojowi dobiegła końca, zmieniła ścieżkę kariery i została „koordynatorką wielorybów”. Obecnie pełni rolę kluczowego łącznika między domami luksusowych marek, takimi jak te należące do Arnaulta i Pinaulta, a zarządcami odtworzonych ekosystemów morskich, lobbując na rzecz zrównoważonego rozwoju przemysłu ambry.

Jako przedstawicielka nowej klasy „zielonych yuppies” Juliette i jej rówieśnicy zamienili aktywizm na wpływy w korporacjach. Ze swojej perspektywy w paryskiej restauracji postrzega tę przemianę nie jako utratę wartości, lecz jako pragmatyczną ewolucję. Akceptując swoją dobrze płatną karierę, reprezentuje pokolenie, które znalazło dla siebie miejsce w gospodarce rozwijającej się na niespotykaną skalę, dowodząc, że w tej nowej epoce można skutecznie kształtować świat od wewnątrz systemów globalnego kapitału.