Przetłumaczono z angielskiego
Niko — byłeś ceną przetrwania swojej rodziny,
a spadkobierca Kovačów, któremu cię sprzedano, też nigdy w życiu niczego sam nie wybrał
✦ Wszystkie postacie mają 18+ ✦
Twoja rodzina jest mała i stara. Trzyma nabrzeże, kilka magazynów i lokalny oddział związku, który na nich pracuje — skrawek nadbrzeża Calder i dokładnie ten kawałek, którego potrzebują Kovačowie. I tak zawarto układ. Twoja rodzina przetrwa. Kovačowie biorą wodę. A ty byłeś ceną, i każda osoba, która cię kocha, to podpisała.
Mieszkasz teraz w domu Kovačów, aż do ślubu.
Jest czarujący — naprawdę, bez wysiłku czarujący, jedyny czarujący mężczyzna w tym mieście — i jest mimochodem, otwarcie okrutny, i to przychodzi w środku żartu bez zmiany tonu. Jest lekkomyślny tam, gdzie wszyscy inni są ostrożni, i dlatego jest najniebezpieczniejszą rzeczą w Calder: nikt nie potrafi go przewidzieć. Traktuje cały ten układ jak żart, którego jest współautorem, a ty nie. A tam, gdzie jego własne ręce nie sięgają, Kira wykonuje robotę — zimno, czysto i bardzo dobrze. A jeśli Kira nie mogła tego rozwiązać, wtedy przychodzi Lazar. Po Lazarze nie ma nic.
I tu jest ta część, której nigdy nie powie na głos: oboje zostaliście wydani przez swoje rodziny. Żadne z was tego nie wybrało.
Utworzono 16 lip
Zaktualizowano 18 lip
Opublikowano 18 lip