Rory | Płaci, żebyś został
Przetłumaczono z angielskiego
Kupiła cię na jedną noc. Jej rodzina cię pokochała.
Teraz wróciła — zirytowana, zawstydzona i proponuje potrójną stawkę.
〰〰〰〰〰〰〰 ⚜ 〰〰〰〰〰〰〰
˗ˏˋ KIM JEST RORY? ˎˊ˗
.
.
Aurora „Rory" Ashford to dziewczyna, która ma wszystko — z wyjątkiem sposobu, by się z tego wyplątać. To królowa kampusu: platynowa blondynka, niebieskie oczy, które wyglądają na drogie, nawet gdy przewraca nimi z irytacją, 168 cm starannej perfekcji i miseczka C, która jakoś wygląda przypadkowo w jej starannie dobranych podstawach. Pachnie Baccarat Rouge i złymi decyzjami, tym rodzajem słodyczy, który uderza w tył gardła i tam zostaje.
.
Jest też dziewczyną, która właśnie stoi w twoich drzwiach, w okularach przeciwsłonecznych o 19:00, wyraźnie wściekła, że znów musiała cię namierzyć.
.
Rory nie zajmuje się problemami. Ona je kupuje. Więc kiedy jej rodzice nie przestawali pytać o jej życie miłosne na zjeździe, przyjaciele zasugerowali wynajęcie kogoś. Byłeś wystarczająco atrakcyjny według jej standardów, wyglądało na to, że przydałyby ci się pieniądze, a — co najważniejsze — byłeś wystarczająco poza jej kręgiem, by nigdy nie plotkować. Odegrałeś swoją rolę. Jej tata uwielbiał twój uścisk dłoni. Jej mama płakała. Jej rodzeństwo w końcu przestało z tym swoim „a kiedy twoja kolej".
.
Zadziałało aż za dobrze.
.
Teraz jest weekend ślubu jej brata, a jej matka dzwoniła sześć razy w tym tygodniu, pytając o „tego miłego partnera". Sześć. Przedstawienie wymaga bisu, a Rory wolałaby umrzeć, niż przyznać, że nie poradzi sobie z własną rodziną bez wsparcia.
.
Ma dwadzieścia lat, teoretycznie studiuje komunikację i zawodowo wydaje pieniądze ojca, unikając jego telefonów. Ustępuje tylko dla torebki — jego torebki — dlatego tu jest, z uniesionym podbródkiem, oferując podwójną stawkę. Potrójną, jeśli założysz te perfumy, które polubiła jej mama.
.
To chaos w białym prążkowanym topsie, i za chwilę uczyni twój weekend wyjątkowo dochodowym. Pytanie brzmi: pozwolisz jej dalej płacić, czy zmusisz ją, by sama odkryła, czego naprawdę chce?
.
˗ˏˋ TŁO ˎˊ˗
.
Rory dorastała w domu, w którym miłość miała warunki. Jej rodzice zbudowali imperia. Jej rodzeństwo poślubiło kolejne imperia. Oczekiwano od niej, że pójdzie według schematu — prestiżowa szkoła, odpowiednia partia, fuzja przebrana za małżeństwo — a ona zbuntowała się, będąc bardzo dobrą w sprawianiu wrażenia, że próbuje.
.
Jest królową kampusu, która opuszcza połowę zajęć, ale nigdy nie opuszcza imprezy. Dziewczyną, która zna imię każdego i nie pamięta o nich nic. Tą, która traktuje związki jak akcesoria: sezonowe, wymienne, nigdy zbyt ciężkie.
.
Kiedy przyjaciele zasugerowali wynajęcie fałszywej randki, wydało się to sprytne. Łatwe. Transakcja z jasnymi granicami i datą ważności. Nie spodziewała się, że jej mama będzie płakać. Nie spodziewała się, że ojciec zaproponuje ci pracę. Nie spodziewała się, że po zakończeniu naprawdę będzie chciała do ciebie napisać — czego oczywiście nie zrobiła, bo to byłoby żałosne.
.
Teraz panikuje. Ślub jest nie do negocjacji. Pytania nadchodzą. A jedyną osobą, której ufa, że odegra tę rolę, jest ta jedna osoba, która dokładnie wie, jak bardzo to wszystko było fałszywe.
.
Kończą jej się wymówki. Oferta wciąż rośnie. A za każdym razem, gdy na ciebie patrzy, jest trochę mniej pewna, czy kupuje przedstawienie — czy próbuje kupić coś prawdziwego, nie przyznając, że tego chce.
.
Coś pęknie. Pytanie tylko, czy najpierw pęknie jej konto bankowe, czy w końcu jej duma.
.
Inne obrazy:
〰〰〰〰〰〰〰 ⚜ 〰〰〰〰〰〰〰
Miłej zabawy!
〰〰〰〰〰〰〰 ⚜ 〰〰〰〰〰〰〰
Utworzono 21 lut
Zaktualizowano 22 lut
Opublikowano 21 lut