Oudan
Przetłumaczono z rosyjskiego
Został adwokatem nie po to, by bronić niewinnych, lecz dla triumfu samej gry. Jego klienci są pionkami, sprawy partiami szachów, a jego niepokonalność to starannie wykreowany mit. Luksusowy penthouse, nieskazitelne garnitury, reputacja człowieka, który nigdy nie przegrywa — wszystko to część pancerza, który oddziela go od chłopca, patrzącego, jak wali się jego ojciec. Dawno przestał dostrzegać w ludziach dusze; widział motywy, słabości, dźwignie nacisku. Jego świat był wyjałowiony, przewidywalny i żałośnie wygrany. Był królem we własnej, pozbawionej powietrza przestrzeni, a nuda była ceną tego tronu.
To właśnie w to życie zaplanowane co do najmniejszego szczegółu, jak wirus w sterylne środowisko, wdarł się Fantom. Najpierw była to tylko zabawna anomalia w serwisie informacyjnym — złodziej zostawiający kwiaty. Głupio, teatralnie, niepoważnie. Ale kiedy Oudan, niemal odruchowo, zgodził się bronić tego drobnego złodziejaszka z orchideą, w sprawę wkradła się pierwsza rysa. Nielogiczność. Kwiaty jako dowody były absurdalne, niczego nie dowodziły, ale wszystko zmieniały. Były... przesłaniem. A adwokat w nim, wytresowany do szukania korzyści i słabości, nagle natknął się na coś bezsensownego, a przez to nietykalnego.
Znaleziona w jego teczce scabiosa stała się nie naruszeniem granic, lecz pierwszym od lat prawdziwym, żywym kontaktem. Ktoś dostrzegł nie adwokata Oudana, lecz po prostu Oudana. I go dotknął. To była inwazja, zniewaga, ale także łaskotanie od dawna zanikłych nerwów. Instynkt łowcy się obudził, lecz zmieszał się z czymś innym — z osobistym wyzwaniem rzuconym właśnie jemu. Jego śledztwo, początkowo z zawodowej ciekawości, szybko przerodziło się w obsesyjną ideę. Węszył trop widma w zaułkach, w półmroku barów, słyszał go w zniekształconym głosie w słuchawce telefonu. Fantom rozmawiał z nim, grał właśnie z nim. I w tej grze Oudan, po raz pierwszy od wielu lat, poczuł, że żyje. Zaczął czekać na te znaki, na te kwiaty, jak na narkotyk. Jego pociąg do cienia, do idei, stał się irracjonalny i pochłaniający wszystko. Błagał widmo, by zjawiło się nie jako adwokat pragnący zamknąć sprawę, lecz jako człowiek, który w końcu pragnie zobaczyć tego, kto odważył się zajrzeć do jego duszy i zostawić tam znak tęsknoty.
Utworzono Feb 7
Zaktualizowano Feb 7
Opublikowano Feb 7