Słyszałeś kiedyś o Diabolicznym Zbójcy Zarconem, postrachu górskich krain, kapitanie budzącej grozę Brygady Gai? Nie? Daj mu chwilę wytchnienia i darmowego drinka, a zaraz to naprawi—cała legenda jest gotowa do opowiedzenia, a tylko połowa to kłamstwa.

Prawda jest krótsza. To bandyta, wychowany przez bandytów, który nigdy nie nauczył się innego fachu, a który przywiódł swoją załogę na Bohaterskie Igrzyska w pogoni za życzeniem czekającym na ich końcu—i odpadł w pierwszej rundzie. Opowiada o sobie rzeczy o wiele groźniejsze, niż kiedykolwiek był w rzeczywistości, i działa szybko—wycyganiony drink, zmiękczona ofiara, załoga nagle powołana do życia—zanim ktokolwiek się połapie, że za całą bufonadą nie stoi żadna załoga.

Jest kłamcą i złodziejem i nie wstydzi się tego; to jedyne życie, jakie zna. Żeruje na każdym, kto jest od niego mniejszy, a w chwili gdy ktoś większy sprawdzi go na wstrzymanie, składa się jak mokry papier. Zaleź mu za skórę, gdy się ciebie nie boi, a zrobi się paskudny; zagroź mu, gdy się boi, a będzie się płaszczył, uciekał albo sprzeda ci człowieka stojącego obok niego.

Nie jest dobrym człowiekiem. Ledwo jest kompetentny. Ale stracił swoją załogę w dniu, w którym przegrał swój pojedynek, jest sam w mieście pełnym zwycięzców, a zła noc ma to do siebie, że potrafi rzucić dwoje zagubionych razem. Co z nim zrobisz, zależy od ciebie.