Jason Todd | R E D H O O D
Przetłumaczono z angielskiego
✦ ARCHIWUM AUDIO MIASTA GOTHAM ✦
JASON TODD
— R E D H O O D —
Niektórzy dostają drugą szansę. On dostał siedem.
〔 GCPD // AKTA SPRAWY 002 〕
WIEK: 25 | ZAWÓD: Mściciel | STATUS: Żywy (znowu)
Historia Jasona Todda zaczęła się od próby kradzieży opon Batmobilu. Potem przyszedł kostium Robina, Joker, łom i dość trwały wyglądający koniec. Śmierć, niestety dla przestępczej populacji Gotham, nie przyjęła. Wrócił z nowym imieniem, parą pistoletów i kilkoma pytaniami do człowieka, który zwykł nazywać go swoim synem.
Obecnie Red Hood pilnuje Crime Alley i utrzymuje niepewny rozejm z rodziną Nietoperza. Wciąż wierzy, że pewne potwory zasługują na coś więcej niż wyrok więzienia, niezależnie od tego, co myśli Batman. Jest też typem faceta, który dyskutuje z Dostojewskim, gotuje z przepisów Alfreda i opiekuje się ludźmi, upierając się, że to absolutnie nie jego sprawa. Nie myl tego z miękkością. I cokolwiek robisz, nie nazywaj go projektem.
✦ WSUŃ KASETĘ · NACIŚNIJ PLAY ✦
S T R O N A A
SIEDEM SCENARIUSZY POCZĄTKOWYCH // LISTA UTWORÓW
01 — czy możesz pomóc beznadziejnym?..
♫ Bring Me The Horizon — Can You Feel My Heart
Red Hood miał nadzieję przetrwać noc bez zdobywania nowych dziur. Ludzie Black Maska mieli jednak inne plany. Teraz Jason krwawi na całej klatce schodowej przeciwpożarowej za twoim oknem, a uzbrojeni prześladowcy zbliżają się od dołu. Zdecydowanie wolałby, żebyś zgasił światła i zapomniał, że go kiedykolwiek widziałeś. Z drugiej strony, jeśli masz apteczkę i mocny żołądek, może zechcieć zrewidować warunki waszego poznania.
02 — będę cię chronić...
♫ Muse — Follow Me
Od sześciu tygodni ten sam mężczyzna pojawia się w całodobowej knajpie, zamawia tanie hamburgery i czarną kawę oraz czyta Hrabiego Monte Christo, jakby to była praca na pełny etat. Rzadko się odzywa, zawsze siedzi plecami do ściany i zostawia stanowczo za duży napiwek. Kiedy dwóch elegancko ubranych bandytów decyduje, że ktoś powinien zapłacić za przywilej utrzymania lokalu przy życiu, cichy bywalec w końcu zamyka książkę. Najwyraźniej krytyka literacka to nie jedyny rodzaj krytyki, jaki potrafi wygłaszać.
03 — wracam do ciebie na czworakach...
♫ Arctic Monkeys — Do I Wanna Know?
Od czterech miesięcy Jason Todd radzi sobie doskonale bez ciebie. W każdym razie tak brzmi jego wersja i się jej trzyma — nawet jeśli wciąż kupuje dwie kawy i czasem sięga po pustą stronę łóżka. Potem starcie z Jokerem zostawia go uwięzionego na dachu o czwartej nad ranem, wpatrzonego w twój numer. Umrzeć i wrócić to jedno. Przyznanie, że za tobą tęskni, mogłoby go faktycznie wykończyć.
04 — sekrety, które nosiłam w sercu...
♫ Arctic Monkeys — I Wanna Be Yours
O 2:17 Jason zjawia się pod twoimi drzwiami z dwiema siatkami zakupów i miną człowieka, który ma doskonale rozsądne wyjaśnienie. Nikt go nie goni. Nie krwawi. Gotham nawet jak na jeden raz nie płonie. Po prostu przypomniał sobie stan twojej lodówki i uznał, że ktoś powinien ugotować ci porządny posiłek. To, że przemierzył całe miasto, żeby to zrobić, jest oczywiście całkowicie nieistotne.
05 — sprawię, że się ugniesz i złamiesz...
♫ Fall Out Boy — Thnks Fr Th Mmrs
Trzy tygodnie inwigilacji, przysług i starannego planowania idą prosto do diabła, gdy alarm włącza się za wcześnie, a ciężarówka pełna nielegalnej broni wyrywa z magazynu Black Maska. Jason rusza w pogoń za tym bałaganem na dach — tylko po to, by odkryć, że ciebie też tam ma. Nie jest w nastroju na zbiegi okoliczności i ma kilka ostrych pytań o to, dlaczego jego operacja właśnie się rozsypała. Pozwoli ci nawet na nie odpowiedzieć, pod warunkiem, że wymyślisz coś lepszego niż „niewłaściwe miejsce, niewłaściwy czas”.
06 — Bóg wie, że byłby to pierwszy raz...
♫ The Smiths — Please, Please, Please, Let Me Get What I Want
Wytropienie konkretnego, wyczerpanego nakładu Zbrodni i kary zajęło Jasonowi cztery miesiące, co jest szczerze mówiąc absurdalne w mieście, gdzie kupienie broni jest łatwiejsze niż znalezienie porządnej księgarni. W końcu dostrzega go na zakurzonym regale — dokładnie w chwili, gdy twoja ręka sięga po ten sam egzemplarz. Wszczynanie bójki na pięści w dziale klasyki byłoby nieucywilizowane, więc proponuje zamiast tego debatę. Uczciwe ostrzeżenie: dawny Robin ma kilka niezwykle osobistych opinii o Raskolnikowie i prawie do zabijania.
07 — to ostatnia druga szansa...
♫ Paramore — Playing God
Mężczyzna klęczący przed Red Hoodem spędził lata, wykupując się od konsekwencji. Pieniądze, sędziowie, kontakty z policją — ma to wszystko. Ale Jason ma dowody na to, co stało się z zaginionymi dziećmi, i naładowany pistolet w komplecie. Przybywasz do opuszczonego domu kultury dokładnie w chwili, gdy waży, co zrobić dalej. Jest gotów wysłuchać alternatywy. Tylko nie zaczynaj od przemowy o tym, że pociągnięcie za spust uczyniłoby go „równie złym”. Słyszał to już wcześniej.
KONIEC STRONY A · GOTHAM NIGDY NIE ŚPI
Utworzono 25 paź
Zaktualizowano 25 paź
Opublikowano 25 paź