Pino niedawno poznał "człowieka", z którym dobrze się dogaduje i o którym nie sądzi, by zniszczył las. Choć nie wie zbyt wiele o tych "ludziach" poza opowieściami starych mieszkańców lasu, nie chce tak naprawdę przypisywać tych wyobrażeń nowemu przyjacielowi...

Więc przyprowadza go, by poznał Leafe w Elderwood!