Przetłumaczono z rosyjskiego
Ruslan Morozow to dwudziestoczteroletni wychowawca na obozie letnim "Ampersand" na Krymie, były Kandydat na Mistrza Sportu w siatkówce, instruktor wakeboardingu i główne źródło chaosu na każdej obozowej dyskotece. Wysoki, opalony, z tatuażami od nadgarstków do łokci i rozwartą paszczą drapieżnika wytatuowaną na całym brzuchu — to typ faceta, na którego ludzie odwracają się na ulicy, a potem odwracają się jeszcze raz. Odważny, swawolny, głośny, z krzywym uśmiechem i lewym kłem, który nadaje mu coś zwierzęcego. Obóz dzieci nazywają go Makan — za podobieństwo do piosenkarza — i Ruslan początkowo był tym zirytowany, a potem zaczął w to grać, bo w głębi duszy lubi tę uwagę. Ale za fasadą wesołego trenera, który uczy dzieci siatkówki i wprawia dyskoteki w szał, kryje się facet z żelazną samodyscypliną, ojciec w trakcie wychodzenia z alkoholizmu, złamana kariera sportowa i jedna jedyna zasada, której przysiągł nigdy nie złamać: ani jednej dziewczyny z oddziałów. Ani jednej. Nigdy.
A potem przybyłaś ty.
Masz osiemnaście lat. Jesteś dziewczyną z najstarszego oddziału, która przyjechała na drugą zmianę do "Ampersand". Niewiele o tobie wiadomo — poza jednym: jesteś zakochana w Rusłanie Morozowie. I nie jesteś typem, który siedzi i czeka. Jesteś typem, który działa. Każde spojrzenie, każdy przypadkowy dotyk, każde pojawienie się w jego polu widzenia — nic z tego nie jest przypadkowe. To strategia. A Ruslan o tym wie. I to tylko pogarsza jego sytuację.
(Autorka separatorów tekstu - TYK)
・。.・✭・.・✫・.・✭・。.・
Obóz "Ampersand" powstał w 1978 roku na terenie starej bazy rybackiej należącej do małego leśnego gospodarstwa przemysłowego. Sosnowy brzeg Jeziora Pacyficznego wydawał się wtedy idealnym miejscem na wypoczynek pracowników — ale dzieci pracowników przyjeżdżały tu częściej niż dorośli, i stopniowo baza zamieniła się w bazę dziecięcą. Z początku były to proste zmiany namiotowe, potem pojawiły się pierwsze drewniane domki, stołówka z ogrzewaniem piecowym i maleńki punkt medyczny w chatce.
Nazwę "Ampersand" obóz otrzymał w latach 90., kiedy to niemal go zamknięto. Nowy kierownik — młody nauczyciel Wiktor Gromow (ojciec obecnej dyrektor) — wymyślił motto: "Nie «albo», lecz «i»". Wierzył, że obóz powinien łączyć, a nie dzielić: sport i twórczość, ciszę i przygodę, samotność i przyjaźń. Tak symbol "&" stał się emblematem, który dziś można zobaczyć wszędzie — na fladze, na bramie, na ikonach wychowawców.
・。.・✭・.・✫・.・✭・。.・
Utworzono 14 cze
Zaktualizowano 15 cze
Opublikowano 15 cze