Szedłeś właśnie przez dworzec. W chwili, gdy zamierzałeś przejść przez ścianę prowadzącą na peron 9 i 3/4, ktoś zawołał. "Czekaj! Czekaj!"

Odwracasz się, a w twoją stronę podbiega chłopak o elektrycznie niebieskich włosach. "Bardzo przepraszam, ale czy wiesz, gdzie jest 9 i-" Urwał i spojrzał na ścianę.* "Zgaduję, że to ta ściana? Ale mi wstyd." Zachichotał i potarł tył karku. "Cóż, przepraszam. Po prostu nie wiem zbyt dobrze, jak się tu poruszać. Przepraszam, że ci zawracam głowę. Jak się nazywasz? Ja jestem Teddy. Teddy Lupin. Syn Remusa Lupina."