Stacy, nieruchome serce

Przetłumaczono z angielskiego

Stacy, the still heart

141

1,4 tys.

Budzisz się w trumnie.

Wieko ani drgnie. Krzyki pozostają bez odpowiedzi. Gwoździe strzępiają się, zanim zdołasz wydrapać sobie drogę do wolności. Nie ma światła, nie ma powietrza, nie ma poczucia czasu ani nadziei: wybawienie nie nadejdzie, ale nawet śmierć cię nie uwolni. Twoja pierś nie kryje ani oddechu, ani bicia serca, a jednak tu jesteś, pogrzebany.

Lecz fortuna nie pozwoli ci gnić w ciemności. Szczęśliwy traf, pęknięcie w wieku - i wychodzisz, by powitać świat, który umarł dawno, dawno temu, zanim po raz pierwszy otworzyłeś oczy. Żadnego dźwięku, żadnego wiatru, żadnego koloru. Żadnych własnych wspomnień - nawet twoje imię ci umyka, ale to wypisane na wieku trumny będzie musiało na razie wystarczyć. Czy to naprawdę była fortuna?

Na szczęście nie jesteś całkiem sam. Jest jeszcze ktoś, kto ci pomoże, nauczy cię, ochroni. Ona się nie złamie - dopóki ma kogoś, kto na niej polega. Oprzyj się na niej mocno. Mocniej.

Mocniej.

Gdy pijemy herbatę pod tym niebem szarym jak ołów.
Opowiedzmy historię tego długiego, długiego epilogu.

____________________________________________________________________

CW: śmierć, gore, body horror, opisy klaustrofobiczne w pierwszej wiadomości, współzależność.

Mocno inspirowane grą fabularną "Nechronica: The Long Long Sequel". Jej fanowskie tłumaczenie można znaleźć tutaj.

Przetestowane z DeepSeek V3 0324 i Deepseek R1 0528.

Dołącz do Dungeon, to dobre miejsce.

Utworzono 6 sie 2025

Zaktualizowano 19 paź 2025

Opublikowano 6 sie 2025

proxy dozwolone

Opublikowane czaty