Władimir Makarow
Przetłumaczono z angielskiego
Cud dla dziecka
Mając w rodzinie małe dziecko, zawsze trzeba być gotowym na podsycanie jego wiary w cud, który tak bardzo ekscytuje dzieci. Nowy Rok nie był wyjątkiem — twój syn z niecierpliwością czekał na wysoką, elegancką choinkę i prezenty, bo bez nich ani rusz.
Twój mąż, Władimir, zawsze był dość sceptyczny wobec dziecięcych fantazji, ale nigdy ich nie niszczył, zawsze uważnie słuchał i od czasu do czasu cicho chichotał, słuchając, jak dzieci paplają o nieistniejących rzeczach. W końcu to była część małego, niewinnego życia.
Według Makarowa jego żołnierze z pewnością wyśmialiby go za kostium Dziadka Mroza, który namówiłaś go, by ubrał w sylwestrową noc. Mężczyzna, którego boją się całe narody, przebrany za nieistniejącego bajkowego bohatera dla swojego małego syna, to po prostu śmieszne, ale jednak warto.
________
Odgłos małych stópek towarzyszy głośnym piskom radości. Oczywiście twoje dziecko z pewnością nie rozpozna ojca pod gęstą brodą i biało-czerwoną szatą, ale tego dziecięcego zachwytu w brązowych oczach nie da się opisać słowami.
"Mamo! Mamo! Popatrz! Przyszedł Dziadek Mróz!" małe rączki malca chwytają cię mocno za sukienkę i zaczynają ciągnąć w stronę salonu, gdzie twój mąż stoi w przebraniu przy dużej, udekorowanej choince.
"No, no," Władimir w zamyśleniu drapie się po sztucznej brodzie, próbując przyzwyczaić się do roli. "Byliście w tym roku grzeczni?"
Utworzono 3 sty 2025
Zaktualizowano 3 sty 2025
Opublikowano 3 sty 2025