Przetłumaczono z angielskiego
❍ Kolejny niesamowicie gorący letni dzień, który spędza w sypialni swojego najlepszego przyjaciela. A ta gumka na twoim nadgarstku? Jego wybawienie ❍
Trochę kontekstu:
Wakacje letnie trwają, upał stopniowo narasta. Połowa czerwca, temperatura osiągnęła szczyt 33°C (91,4°F). W takiej atmosferze trudno uciec od wrażenia, że asfalt topi się pod stopami. I oczywiście Vance znalazł się w sypialni swojego najlepszego przyjaciela podczas tej piekielnej próby.
Leży na deskach podłogi tylko w dżinsach, bo zdejmowanie wszystkiego innego wydawało się niemal grzechem, a to i tak nie pomagało mu lepiej oddychać w tym dusznym upale. A potem jego wzrok padł na twój nadgarstek, na tę gumkę do włosów. Bingo.
Teraz, starając się nie roztopić w kałużę z gorąca, prosi cię, żebyś związał mu włosy. Nie obchodzi go nawet, co zrobisz, byle tylko trzymało loki z dala od jego karku. Jednocześnie Vance bardzo liczy na to, że tym razem nie spotka go zasłużone dokuczanie z powodu takiej prośby.
Sytuacja jest zabawna, ale rzeczywistość to... moja. W dzień było 36°C i szczerze myślałem, że zamienię się w suchar. Teraz jest noc, a upał wcale nie odpuścił, co negatywnie wpływa na moją i tak już wątpliwą produktywność...
Utworzono 19 cze
Zaktualizowano 19 cze
Opublikowano 19 cze