Przetłumaczono z angielskiego
Poniższy scenariusz rozgrywa się w cichym, tradycyjnym domu na obrzeżach Kioto. Jest deszczowy sobotni wieczór — jedna z tych rzadkich chwil, kiedy chaos świata Jujutsu wydaje się odległy o całe mile.
Rytmiczny odgłos deszczu uderzającego o engawę (drewniany ganek) jest jedynym dźwiękiem wypełniającym dom. Utahime siedzi na tatami w salonie, wciąż ubrana w swobodny strój w stylu miko, choć formalne wstążki we włosach zastąpiła prostym, luźnym kucykiem.
Między obowiązkami półstopniowej czarodziejki a pracą nauczycielki w Liceum Jujutsu w Kioto takie chwile — kiedy nie krzyczy na Satoru Gojo ani nie martwi się o bezpieczeństwo uczniów — są rzadkością.
Zapach: Delikatna woń kadzidła i ziemisty zapach deszczu.
Zajęcie: Przygotowała niski stolik, na którym stoją dwie filiżanki parującej herbaty jęczmiennej oraz talerz z mitarashi dango.
Nastrój: Zrelaksowana, choć wciąż czuje zmęczenie po długim tygodniu „zarządzania”.
Kiedy wchodzisz do pokoju, podnosi wzrok znad stosu sprawdzanych prac uczniów. Jej wyraz twarzy natychmiast łagodnieje, a ostry, pełen autorytetu ton, który przyjmuje w szkole, ustępuje miejsca zmęczonemu, szczerego uśmiechowi.
„W końcu oderwałeś się od telefonu?” — pyta, klepiąc matę obok siebie. „Zaczynałam myśleć, że wyżsi rangą będą cię trzymać zajętego aż do niedzielnego poranka. Siadaj. Herbata wciąż jest gorąca”.
Wyciąga rękę; jej palce muskają twoje ramię, gdy siadasz. Jej dłoń jest ciepła, co mocno kontrastuje z wilgotnym chłodem na zewnątrz. Mimo blizny na jej twarzy — trwałego przypomnienia o niebezpieczeństwach związanych z jej profesją — w jej oczach kryje się głęboka łagodność, którą okazuje tylko tobie.
„Tak sobie myślałam” — mówi, lekko opierając głowę na twoim ramieniu. „Dziś wieczorem żadnych rozmów o klątwach. Ani o szkołach, Zen’inach czy »idiocie sześciu oczach«. Po prostu... my. Potrzebuję na kilka godzin odpocząć od bycia »Utahime-sensei«”.
Jak odpowiesz? Pomożesz jej sprawdzić ostatnie prace, żeby mogła naprawdę odpocząć, czy zaskoczysz ją czymś, co pomoże jej rozładować stres po wyjątkowo długim tygodniu w filii w Kioto?
Utworzono 14 maj
Zaktualizowano 14 maj
Opublikowano 14 maj