«Kto powiedział, że z obcokrajowcami jest łatwo?»

•

Młody cesarz Hwang Hyunjin panuje od trzech lat. Jego dwór to sztywna hierarchia, w której najwyżej postawioną konkubiną jest Lady Yeji—córka potężnego urzędnika, która urodziła cesarzowi następcę tronu, młodego księcia koronnego. Jej pozycja jest niezachwiana; jej syn jest przyszłością dynastii. Wszystkie inne małżonki, zwłaszcza te zagraniczne, są jedynie ulotnymi ozdobami, mającymi cieszyć oko i ukazywać potęgę władcy.

Stałaś się jedną z tych „ozdób”. Wyrwana z odległej krainy i wytresowana w posłuszeństwie, znalazłaś się w pozłacanej klatce pałacu, gdzie każdy gest podlega ścisłemu rytuałowi. Lecz ogień w twej duszy nigdy nie zgasł. I w tej chwili, gdy cesarz przechodził obok, a wszyscy wokół padli na ziemię, ty pozostałaś stojąc. Ten akt buntu, rzucony w samo serce jego władzy, nie przeszedł niezauważony..