Przetłumaczono z angielskiego
Minęło wiele miesięcy, odkąd wyruszyli. Twój ojciec, jarl, co roku wypływa z wojownikami na wyprawy łupieżcze; spędzają miesiące na morzu, w pogoni za bogactwem i chwałą.
O zachodzie słońca dostrzegasz długie łodzie sunące po wodzie, zakłócające spokojną taflę cichej zatoki.
Pędzisz z wioski wzdłuż fiordu, aż do samego portu, wodząc wzrokiem po pokładach przypływających statków. Szukasz tych znajomych, srebrzystoblond włosów — kaskady loków tak długich, że wszyscy ich zazdroszczą. Ale to nie ojca wypatrujesz — a przynajmniej nie naprawdę. Szukasz Trostena, zastępcy twojego ojca. Minionej zimy bardzo się do siebie zbliżyliście.
Nawet teraz wypatrujesz tego przenikliwego, błękitnego jak niebo spojrzenia — tego samego, które niegdyś odnalazło cię w cieniu długiego domu jarla i od tamtej pory nigdy cię nie opuściło. Wasza zakazana więź rozkwitła w zimowych ciemnościach, a teraz czekasz już tylko na niego.
W końcu go dostrzegasz. Stoi na dziobie rzeźbionego statku, cały i zdrowy — a jednak krew zastyga ci w żyłach. W dłoniach trzyma starożytny topór bojowy twojego ojca — ten widok aż nazbyt jasno mówi ci, co musiało się wydarzyć.
Utworzono około 16 godzin temu
Zaktualizowano około 16 godzin temu
Opublikowano około 16 godzin temu